百词典

时间: 2025-06-19 04:17:01

句子

他总是抱怨自己写不出好文章,好像文章憎命,不让他成功。

意思

最后更新时间:2024-08-22 18:26:22

语法结构分析

句子:“他总是抱怨自己写不出好文章,好像文章憎命,不让他成功。”

  • 主语:他
  • 谓语:抱怨
  • 宾语:自己写不出好文章
  • 状语:总是
  • 补语:好像文章憎命,不让他成功

这个句子是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。句子的结构是主谓宾补,其中“好像文章憎命,不让他成功”作为补语,补充说明抱怨的内容。

词汇学*

  • 抱怨:表达不满或不快。
  • 写不出:无法创作出。
  • 好文章:质量高的文章。
  • 好像:似乎,比喻。
  • 文章憎命:文章似乎讨厌作者的命运,不让其成功。

语境理解

这句话描述了一个人经常表达自己无法写出优秀文章的挫败感,并将其归咎于一种超自然的、命运般的阻碍。这种表达可能出现在文学创作、学术写作或个人反思的语境中。

语用学分析

在实际交流中,这种表达可能用于表达个人的挫败感或寻求他人的理解和支持。它可能带有一定的夸张和隐喻,用以强调作者的困境和无奈。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他常常感到自己无法创作出优秀的作品,仿佛文章与他的命运作对,阻碍他的成功。
  • 他屡次感叹自己笔下无佳作,似乎文章对他怀有敌意,不让他取得成就。

文化与*俗

“文章憎命”这个表达可能源自**古代文人对命运和创作关系的思考,反映了一种文化中对文学创作与个人命运关系的哲学思考。

英/日/德文翻译

  • 英文:He always complains that he can't write good articles, as if the articles detest his fate and won't let him succeed.
  • 日文:彼はいつも、良い文章が書けないと嘆いている。まるで文章が彼の運命を憎み、成功させないかのようだ。
  • 德文:Er beschwert sich immer darüber, dass er keine guten Artikel schreiben kann, als ob die Artikel sein Schicksal hassen und ihm keinen Erfolg bescheren wollen.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的隐喻和夸张表达,同时确保目标语言的流畅性和自然性。

上下文和语境分析

这句话可能出现在一个讨论创作障碍、文学创作或个人成长的上下文中。它强调了作者在创作过程中的心理状态和对外部因素的感知。

相关成语

1. 【文章憎命】 憎:厌恶。文章厌恶命运好的人。形容有才能的人遭遇不好。

相关词

1. 【成功】 成就功业或事业; 成就的功业,既成之功; 事情获得预期结果; 成效; 收获。

2. 【抱怨】 心中不满,数说别人不对;埋怨:做错事只能怪自己,不能~别人。

3. 【文章】 单独成篇的文字作品写文章; 文辞文章尔雅,训辞深厚; 礼乐制度考文章,改正朔; 花纹色彩五色文章; 比喻隐含的意思话中另有文章; 比喻可做的事;可用的办法还有文章可做|抓住一点大做文章

4. 【文章憎命】 憎:厌恶。文章厌恶命运好的人。形容有才能的人遭遇不好。

5. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

相关查询

仁浆义粟 仁浆义粟 仁浆义粟 仁言利溥 仁言利溥 仁言利溥 仁言利溥 仁言利溥 仁言利溥 仁言利溥

最新发布

精准推荐

芜音累气 邑字旁的字 战壕 言人所不言 舌字旁的字 时不久留 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 克字旁的字 目见耳闻 衣裳槅子 人字头的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 枉尺直寻 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 包含箐的词语有哪些 包含嘲的词语有哪些 坐躧 焚研 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词