百词典

时间: 2025-06-25 12:25:12

句子

她放弃了高薪的工作,卖剑买犊,回到家乡开了一家小农场。

意思

最后更新时间:2024-08-13 21:27:20

语法结构分析

  1. 主语:她
  2. 谓语:放弃了、卖剑买犊、回到、开了一家
  3. 宾语:高薪的工作、家乡、小农场
  4. 时态:过去时(放弃了、卖剑买犊、回到、开了一家)
  5. 语态:主动语态 *. 句型:陈述句

词汇学*

  1. :代词,指代一个女性。
  2. 放弃了:动词,表示停止或不再继续某事。
  3. 高薪的工作:名词短语,指薪酬丰厚的工作。
  4. 卖剑买犊:成语,比喻放弃高风险高回报的事业,转而从事稳定但收益较低的工作。
  5. 回到:动词,表示返回某个地方。 *. 家乡:名词,指一个人出生或成长的地方。
  6. 开了一家:动词短语,表示创办或建立。
  7. 小农场:名词短语,指规模较小的农业经营场所。

语境理解

这个句子描述了一个女性放弃高薪工作,选择回到家乡从事农业经营。这种选择可能与追求更简单的生活方式、对家乡的情感依恋或对农业的热爱有关。在**文化中,“卖剑买犊”这个成语强调了从追求物质利益到追求内心平静的转变。

语用学分析

这个句子可能在描述个人职业选择或生活态度转变的场景中使用。它传达了一种对物质追求的放弃和对精神满足的追求,可能在鼓励人们追求内心真正渴望的生活时被引用。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 她选择离开高薪的工作,卖剑买犊,回到家乡创办了一家小农场。
  • 放弃高薪工作,她卖剑买犊,回到家乡开始了小农场的经营。

文化与*俗

“卖剑买犊”这个成语源自古代,反映了从战争到和平、从追求物质到追求精神满足的转变。在文化中,这种转变被视为一种成熟和智慧的体现。

英/日/德文翻译

英文翻译:She gave up her high-paying job, sold her sword to buy calves, and returned to her hometown to open a small farm.

日文翻译:彼女は高給の仕事を辞め、剣を売って子牛を買い、故郷に戻って小さな農場を開いた。

德文翻译:Sie gab ihren gut bezahlten Job auf, verkaufte ihr Schwert, um Kälber zu kaufen, und kehrte in ihr Heimatdorf zurück, um einen kleinen Bauernhof zu eröffnen.

翻译解读

在英文翻译中,“sold her sword to buy calves”直接表达了“卖剑买犊”的含义,而在日文和德文翻译中,也通过类似的表达传达了这一成语的意义。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论职业选择、生活态度或个人价值观转变的文章或对话中出现。它强调了从物质追求到精神追求的转变,可能在鼓励人们追求更符合内心渴望的生活方式时被引用。

相关成语

1. 【卖剑买犊】 原指放下武器,从事耕种。后比喻改业务农或坏人改恶从善。同“卖剑买牛”。

相关词

1. 【农场】 打谷场。

2. 【卖剑买犊】 原指放下武器,从事耕种。后比喻改业务农或坏人改恶从善。同“卖剑买牛”。

3. 【家乡】 自己的家庭世代居住的地方。

4. 【工作】 从事体力或脑力劳动,也泛指机器、工具受人操纵而发挥生产作用积极~ㄧ开始~ㄧ铲土机正在~; 职业找~ㄧ~没有贵贱之分; 业务;任务~量ㄧ宣传~ㄧ工会~ㄧ科学

5. 【放弃】 丢掉(原有的权利、主张、意见等)~阵地ㄧ工作离不开,他只好~了这次进修的机会。

6. 【高薪】 高额的薪金:~聘请。

相关查询

恩荣并济 恩甚怨生 恩甚怨生 恩甚怨生 恩甚怨生 恩甚怨生 恩甚怨生 恩甚怨生 恩甚怨生 恩甚怨生

最新发布

精准推荐

前街后巷 生物钟 憆开头的词语有哪些 额银 包含田的词语有哪些 青头鸡 黹字旁的字 曰字旁的字 悲结尾的词语有哪些 君子爱人以德 云锦 乛字旁的字 疟结尾的词语有哪些 经邦纬国 衣字旁的字 力字旁的字 以博一粲 衬褶袍 婆娑起舞

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词