百词典

时间: 2025-06-17 01:16:15

句子

这部小说的语言咳珠唾玉,读来令人陶醉。

意思

最后更新时间:2024-08-14 23:11:43

语法结构分析

句子:“这部小说的语言咳珠唾玉,读来令人陶醉。”

  • 主语:“这部小说的语言”
  • 谓语:“读来令人陶醉”
  • 修饰语:“咳珠唾玉”

这个句子是一个陈述句,描述了这部小说的语言特点及其带来的阅读感受。时态为现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 咳珠唾玉:这是一个比喻,形容语言非常优美、珍贵,如同咳出的珍珠和唾出的玉石一样。
  • 读来:表示阅读时的感受。
  • 令人陶醉:形容阅读时的感受非常美好,让人沉醉其中。

语境分析

这个句子出现在对一部小说的评价中,强调了小说的语言之美,以及这种美给读者带来的愉悦和沉浸感。文化背景中,汉语常用比喻和成语来增强表达的生动性和形象性。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子常用于文学评论或推荐阅读的场合,用以赞美某部作品的语言艺术。它传达了作者对作品的高度评价和推荐,同时也隐含了对读者阅读体验的期待。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “这部小说的语言如咳珠唾玉般珍贵,阅读时令人陶醉。”
  • “阅读这部小说,其语言之美令人如痴如醉,仿佛咳珠唾玉。”

文化与*俗

“咳珠唾玉”这个成语源自**古代文学,用来形容文辞或语言的华丽和珍贵。这个句子体现了汉语中对语言艺术的重视和赞美。

英/日/德文翻译

  • 英文:The language of this novel is as precious as pearls and jade, making it a delight to read.
  • 日文:この小説の言語は真珠や玉のように貴重で、読むのが楽しい。
  • 德文:Die Sprache dieses Romans ist so kostbar wie Perlen und Jade, es ist ein Vergnügen, ihn zu lesen.

翻译解读

在翻译中,“咳珠唾玉”被解释为“as precious as pearls and jade”,保留了原句的比喻意义,同时确保了目标语言的流畅性和理解性。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在文学评论或推荐阅读的上下文中,强调了小说的语言艺术和阅读体验。在不同的文化和社会*俗中,对语言艺术的评价和欣赏可能有所不同,但这个句子传达的赞美和推荐是普遍适用的。

相关成语

1. 【咳珠唾玉】 比喻为文措辞优美。

相关词

1. 【令人】 品德美好的人; 古代命妇的封号。(1)宋徽宗政和二年,定外命妇封号为九等,即国夫人﹑郡夫人﹑淑人﹑硕人﹑令人﹑恭人﹑宜人﹑安人﹑孺人。太中大夫以上官员之妻封令人。见《宋会要辑稿.仪制十》。(2)金宣宗贞佑后,内命妇封号有奉恩令人﹑奉光令人﹑奉徽令人﹑奉美令人等,为正六品。见《续通典.职官十六》; 祗候;衙役。

2. 【咳珠唾玉】 比喻为文措辞优美。

3. 【小说】 文学的一大样式。一般通过情节描写,表现人物的心理状态和行动,塑造人物性格。现代西方新小说派”则主张小说可不要情节或淡化情节。叙事角度灵活多样,描写、叙述、抒情、议论等各种手法兼收并蓄。按篇幅长短,常分为长篇小说、中篇小说、短篇小说。

4. 【语言】 人类特有的表达意思、交流思想的工具,由语音、词汇、语法构成一定的体系。语言有口语和书面形式。

5. 【陶醉】 唐崔曙《九日登仙台》诗﹕"且欲近寻彭泽宰﹐陶然共醉菊花杯。"本谓酣畅地饮酒而醉◇以"陶醉"谓沉醉于某种事物或境界里面。

相关查询

取法乎上 取法乎上 取法乎上 取法乎上 取法乎上 取法乎上 取法乎上 取精用宏 取精用宏 取精用宏

最新发布

精准推荐

丨字旁的字 渑池之功 疋字旁的字 走之旁的字 包含滥的成语 玩结尾的词语有哪些 重足而立,侧目而视 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 厂字头的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 包含证的成语 清涕 毕业生 痛彻心腑 郁抑不申 犀开头的词语有哪些 一针一线 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 伊莱 共产主义道德品质

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词