时间: 2025-04-22 07:16:04
在学校的运动会上，学生们擂鼓筛锣，为参赛选手加油助威。
最后更新时间:2024-08-22 10:26:43
句子：“在学校的**会上，学生们擂鼓筛锣，为参赛选手加油助威。”
主语：学生们
谓语：擂鼓筛锣，为参赛选手加油助威
宾语：无明确宾语，但“为参赛选手加油助威”可以视为间接宾语。
时态：一般现在时，表示普遍或当前的情况。
语态：主动语态。
句型：陈述句。
擂鼓筛锣：指敲打鼓和锣，通常用于庆祝或助威。
加油助威：鼓励和支持参赛者。
同义词：鼓掌、欢呼、呐喊
反义词：无
英文翻译：At the school sports meet, the students beat drums and gongs to cheer for the competitors.
日文翻译：学校のスポーツ大会で、学生たちは太鼓と鉦を叩いて、参加者を応援しています。
德文翻译：Bei der Schul-Sportveranstaltung schlagen die Schüler Trommeln und Glocken, um die Teilnehmer anzustoßen.
重点单词：
翻译解读：这些翻译准确地传达了原句的意思，同时保留了擂鼓筛锣这一文化特色。
上下文和语境分析：这些翻译在各自的语言环境中都能很好地传达学校*会上学生们为参赛选手加油的情景，体现了文化俗的共通性。