百词典

时间: 2025-06-14 13:40:08

句子

在悼念会上,老友的每一句话都让人感到沉重,真是一言一泪。

意思

最后更新时间:2024-08-07 20:53:48

语法结构分析

句子“在悼念会上,老友的每一句话都让人感到沉重,真是一言一泪。”的语法结构如下:

  • 主语:“老友的每一句话”
  • 谓语:“让人感到沉重”
  • 宾语:“沉重”
  • 状语:“在悼念会上”
  • 补语:“真是一言一泪”

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 悼念会:指为纪念逝去的人而举行的仪式。
  • 老友:指长期交往的朋友。
  • 每一句话:强调每一句言语。
  • 感到沉重:形容心情沉重,难以承受。
  • 一言一泪:形容言语中充满了悲伤和泪水。

语境理解

句子发生在悼念会上,老友的每一句话都充满了悲伤和哀思,使得听者感到心情沉重。这种情境下,言语不仅仅是交流的工具,更是情感的载体。

语用学分析

在悼念会上,老友的话语具有强烈的情感色彩,能够引起听者的共鸣。这种表达方式在实际交流中能够有效地传达哀伤和缅怀之情。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “在悼念会上,老友的话语沉重得让人每一句都感到心痛。”
  • “悼念会上,老友的言语如泪,每一句都沉重地触动人心。”

文化与*俗

“一言一泪”这个成语源自**传统文化,形容言语中充满了悲伤和泪水。在悼念会上使用这个成语,强调了言语中的情感深度和文化背景。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:At the memorial service, every word from an old friend feels heavy, truly a word brings a tear.
  • 日文翻译:葬儀の席で、古い友人の言葉はどれも重く感じられ、本当に一言一行が涙を誘う。
  • 德文翻译:Bei der Trauerfeier fühlt sich jedes Wort eines alten Freundes schwer an, wirklich ein Wort bringt eine Träne.

翻译解读

在不同语言中,“一言一泪”这个表达都能够传达出言语中的悲伤和哀思,体现了跨文化交流中的情感共鸣。

上下文和语境分析

句子发生在悼念会上,这是一个特定的社交场合,言语和行为都受到文化和社会*俗的约束。在这种情境下,老友的话语不仅仅是交流,更是对逝者的缅怀和对生者的慰藉。

相关成语

1. 【一言一泪】 形容文字写得凄楚感人。

相关词

1. 【一言一泪】 形容文字写得凄楚感人。

2. 【悼念】 怀念死者,表示哀痛:沉痛~|~亡友。

3. 【感到】 觉得:从他的话里我~事情有点不妙。

4. 【沉重】 亦作"沉重"; 沉静庄重; 分量重; 笨重,不灵活; 犹严重。表示程度深; 担子。比喻担负的责任。

5. 【老友】 相交多年的朋友; 明代士大夫对已考中秀才的儒学生员的称呼。

相关查询

冷眼相待 冷眼相待 冷眼相待 冷眼相待 冷眼相待 冷眼相待 冷眼相待 冷血动物 冷血动物 冷血动物

最新发布

精准推荐

隔症 广字头的字 决克 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 憋气窝火 白字旁的字 亚肩叠背 馬字旁的字 刮揸 守职 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 蓄开头的词语有哪些 见异思迁 宿水飡风 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 里字旁的字 包含拘的成语 羽字旁的字 不知不觉

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词