百词典

时间: 2025-05-24 12:43:26

句子

集市上,商贩们后拥前呼,吸引顾客购买商品。

意思

最后更新时间:2024-08-14 17:48:33

1. 语法结构分析

句子:“集市上,商贩们后拥前呼,吸引顾客购买商品。”

  • 主语:商贩们
  • 谓语:后拥前呼,吸引
  • 宾语:顾客
  • 间接宾语:商品

句子时态为现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

2. 词汇学*

  • 集市:指定期或不定期的市场,用于买卖商品的地方。
  • 商贩们:指在集市上卖东西的人。
  • 后拥前呼:形容商贩们争相吸引顾客的情景。
  • 吸引:引起注意或兴趣。
  • 顾客:购买商品的人。
  • 购买:用钱换取商品。
  • 商品:用于交换或购买的物品。

3. 语境理解

句子描述了集市上商贩们积极吸引顾客购买商品的情景。这种情景在许多文化中都很常见,尤其是在传统的集市或市场上。

4. 语用学研究

在实际交流中,这种描述可以用来表达市场的热闹和商贩的积极性。礼貌用语在这里不适用,因为句子更多是在描述一个场景而非交流。

5. 书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “在集市上,商贩们争相吸引顾客,希望他们购买商品。”
  • “集市上的商贩们通过后拥前呼的方式,努力吸引顾客购买他们的商品。”

. 文化与

集市在许多文化中都是一个重要的社交和经济活动场所。商贩们后拥前呼的行为反映了他们对生意的积极态度和对顾客的重视。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:In the market, vendors are vying for customers' attention, attracting them to buy goods.
  • 日文翻译:市場で、商人たちは顧客の注目を引きつけ、商品を買わせようと競っている。
  • 德文翻译:Auf dem Markt wetteifern die Händler um die Aufmerksamkeit der Kunden und versuchen, sie zum Kauf von Waren zu animieren.

翻译解读

  • 英文:使用了“vying for”来表达商贩们的竞争状态,“attracting them to buy goods”直接表达了吸引顾客购买商品的目的。
  • 日文:使用了“顧客の注目を引きつけ”来表达吸引顾客注意的意思,“商品を買わせようと競っている”表达了商贩们的竞争行为。
  • 德文:使用了“wetteifern um”来表达商贩们的竞争状态,“versuchen, sie zum Kauf von Waren zu animieren”直接表达了吸引顾客购买商品的目的。

上下文和语境分析

这个句子适合用在描述市场活动、商业竞争或文化*俗的文章中。它提供了一个生动的场景,让读者能够想象集市的热闹氛围和商贩们的积极性。

相关成语

1. 【后拥前呼】 后面簇拥,前面吆喝。形容出行时气派很大。

相关词

1. 【后拥前呼】 后面簇拥,前面吆喝。形容出行时气派很大。

2. 【吸引】 把事物或别人的注意力引到自己方面来吸引力|磁石能把铁吸引过来|这部电影深深地吸引了我; 吸收引进吸引人才|吸引德才兼备的青年干部以充实各级领导班子。

3. 【商品】 为交换或出卖而生产的劳动产品。有使用价值和价值两个基本属性。作为使用价值,一商品与另一商品有质的区别,能满足人们不同的需要;作为价值,仅有量的不同,在等价的基础上可以相互交换。商品的使用价值由具体劳动决定,价值则由抽象劳动所形成。不是劳动产品的水、空气等自然物虽然对人有用,但不是商品;不是用来交换而直接由自己消费的产品,或为他人生产但不经过交换的产品,也不是商品。

4. 【商贩】 经商; 商人; 现多指现买现卖的小商人。

5. 【购买】 买~力ㄧ~年货。

6. 【集市】 农村或小城市中定期买卖货物的市场:~贸易。

7. 【顾客】 商店或服务行业称来买东西或要求服务的人~至上。

相关查询

攘臂而起 攘臂而起 攘臂而起 攘攘熙熙 攘攘熙熙 攘攘熙熙 攘攘熙熙 攘攘熙熙 攘攘熙熙 攘攘熙熙

最新发布

精准推荐

春葩丽藻 错落高下 盗玉窃钩 天公不做美 描写夜晚的诗句现代诗_夜晚现代诗精选 瑜不搑瑕 较雠 幾字旁的字 术羹 弓字旁的字 持的繁体字怎么写?这份持字繁体详解,助你正确书写汉字_汉字繁体学习 矞丽 甘字旁的字 欣笑 柔弱 包含栗的成语 目字旁的字 绅的拼音及汉字解析_绅的读音与用法详解 丁字旁的字有哪些?带丁的汉字大全 至字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词