时间: 2025-05-28 15:52:40
在图书馆里，他攧手攧脚地找了个角落坐下，开始专心阅读。
最后更新时间:2024-08-22 11:50:45
句子：“在图书馆里，他攧手攧脚地找了个角落坐下，开始专心阅读。”
时态：一般现在时，描述当前或一般性的动作。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词扩展：
句子描述了一个人在图书馆中寻找一个安静的角落，然后开始专心阅读的情景。这反映了图书馆作为学习和阅读场所的文化背景，以及人们在此环境中追求安静和专注的社会习俗。
句子在实际交流中可能用于描述某人在图书馆的行为，强调其对环境的尊重和对阅读的专注。这种描述可能用于分享经历、指导他人或描述特定场景。
不同句式表达：
图书馆通常被视为学习和研究的场所，要求保持安静以尊重他人。句子中的“攧手攧脚”和“找了个角落”体现了对这一文化习俗的遵守。
英文翻译：In the library, he tiptoed to find a corner and sat down to read with full concentration.
日文翻译：図書館で、彼はこっそりと隅を探して座り、集中して読書を始めた。
德文翻译：Im Bibliothek tippelte er vorsichtig, um eine Ecke zu finden, und setzte sich hin, um konzentriert zu lesen.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【专心】 用心专一﹐一心不二； 指专一之心； 齐心。
2. 【图书馆】 搜集、整理、收藏图书资料，供读者阅览参考的机构。中国自汉代以来，历代均有以阁、馆、楼、堂、斋、室等为名的藏书机构，清末始用图书馆”之名。
3. 【开始】 从头起；从某一点起：新的一年～了｜今天从第五课～；动手做；着手进行：～一项新的工作｜提纲已经定了，明天就可以～写；开始的阶段：一种新的工作，～总会遇到一些困难。
5. 【角落】 两堵墙或类似墙的东西相接处的凹角：他找遍了屋子的每个～，也没有找到那块表｜院子的一个～长着一棵桃树；指偏僻的地方：他的事迹传遍了祖国的每一个～。
6. 【阅读】 看(书﹑报﹑文件等)，并领会其内容。
