时间: 2025-06-11 14:28:15
小张对那个新电影兴致索然，因为他已经看过类似的剧情。
最后更新时间:2024-08-12 05:48:10
句子：“小张对那个新电影兴致索然，因为他已经看过类似的剧情。”
时态：一般现在时（兴致索然）和一般过去时（看过） 语态：主动语态 句型：陈述句
同义词：兴致索然 → 不感兴趣、无动于衷 反义词：兴致索然 → 兴致勃勃、兴趣盎然
句子表达了小张对新电影的兴趣不大，原因是他已经看过类似的剧情。这可能发生在电影院、家庭聚会或朋友间的讨论中。
句子在实际交流中用于表达个人对某事物的兴趣程度。使用“兴致索然”比直接说“不感兴趣”更加委婉和文雅。
不同句式表达：
“兴致索然”是一个中文成语，反映了中文表达的委婉和含蓄。在西方文化中，可能会直接说“I'm not interested”。
英文翻译：Xiao Zhang is not very interested in that new movie because he has already seen a similar plot.
重点单词：
翻译解读：英文翻译直接表达了小张对新电影的兴趣不大，原因是他已经看过类似的剧情。
上下文和语境分析：
1. 【兴致索然】 一点儿兴趣都没有。