百词典

时间: 2025-05-21 22:56:57

句子

他们在会议上唇枪舌剑,每个人都试图说服对方。

意思

最后更新时间:2024-08-15 00:24:08

语法结构分析

句子:“他们在会议上唇枪舌剑,每个人都试图说服对方。”

  • 主语:他们
  • 谓语:试图说服
  • 宾语:对方
  • 状语:在会议上
  • 定语:唇枪舌剑(修饰“在会议上”)

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 唇枪舌剑:形容辩论激烈,言辞尖锐。
  • 试图:尝试去做某事。
  • 说服:通过论证使对方相信或同意。
  • 对方:与自己相对的另一方。

同义词扩展

  • 唇枪舌剑:针锋相对、辩论激烈
  • 试图:尝试、企图
  • 说服:劝说、劝服

语境分析

句子描述了一个会议场景,其中参与者之间进行了激烈的辩论,每个人都努力说服对方接受自己的观点。这种情境常见于政治辩论、商业谈判或学术讨论中。

语用学分析

在实际交流中,“唇枪舌剑”一词传达了辩论的激烈程度,暗示了参与者之间的紧张关系和竞争态势。这种表达方式在强调辩论的激烈性和重要性时非常有效。

书写与表达

不同句式表达

  • 他们在会议上进行了激烈的辩论,每个人都努力说服对方。
  • 会议上的辩论异常激烈,每个人都试图让对方接受自己的观点。

文化与*俗

“唇枪舌剑”是一个成语,源自古代战争的比喻,形容言辞如同兵器一样尖锐。这个成语在文化中常用来形容辩论或争论的激烈程度。

英/日/德文翻译

英文翻译:They engaged in a heated debate during the meeting, each trying to persuade the other.

日文翻译:彼らは会議で激しく議論し、それぞれが相手を説得しようとしています。

德文翻译:Sie führten während der Sitzung einen heftigen Disput, jeder versuchte den anderen zu überzeugen.

重点单词

  • 唇枪舌剑:heated debate
  • 试图:trying to
  • 说服:persuade
  • 对方:the other

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的激烈辩论的意味,使用了“engaged in a heated debate”来对应“唇枪舌剑”。
  • 日文翻译使用了“激しく議論”来表达“唇枪舌剑”,并保持了原句的语境和意图。
  • 德文翻译同样使用了“heftigen Disput”来传达“唇枪舌剑”的激烈辩论的含义。

上下文和语境分析

句子所在的上下文可能是一个关于重要决策的会议,参与者之间的辩论反映了各自立场的坚定性和对结果的重视。这种语境下的辩论往往涉及深层次的利益冲突和价值观的碰撞。

相关成语

1. 【唇枪舌剑】 舌如剑,唇象枪。形容辩论激烈,言词锋利,象枪剑交锋一样。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【会议】 有组织有领导地商议事情的集会全体~ㄧ厂务~ㄧ工作~; 一种经常商讨并处理重要事务的常设机构或组织中国人民政治协商~ㄧ部长~。

3. 【唇枪舌剑】 舌如剑,唇象枪。形容辩论激烈,言词锋利,象枪剑交锋一样。

4. 【对方】 跟行为的主体处于相对地位的一方:老王结婚了,~是幼儿园的保育员|打球要善于抓住~的弱点来进攻。

5. 【试图】 打算。

6. 【说服】 用理由充分的话开导对方﹐使之心服。

相关查询

明白晓畅 明白晓畅 明白晓畅 明白晓畅 明白晓畅 明白晓畅 明白易晓 明白易晓 明白易晓 明白易晓

最新发布

精准推荐

奬谕 殳字旁的字 吊民伐罪 包含髡的词语有哪些 繍的简体字怎么写?繍字简体书写详解_汉字书写学习 薰风解愠 神车 锥结尾的词语有哪些 接应不暇 一点一横的字有哪些_一点一横汉字详解 松祏 楷书歌字笔顺详解_正确书写楷书歌字_汉字笔顺学习 二字旁的字 气喘如牛 龜字旁的字 断金零粉 廾字旁的字 拼音shui的汉字全收录_shui的汉字详解 双笔字怎么写?双笔字的正确书写方法详解 死生有命,富贵在天

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词