百词典

时间: 2025-07-12 10:52:30

句子

作为领导者,她懂得匿瑕含垢,不会因为小过失而影响团队士气。

意思

最后更新时间:2024-08-13 09:31:13

1. 语法结构分析

  • 主语:她
  • 谓语:懂得
  • 宾语:匿瑕含垢
  • 状语:作为领导者
  • 补语:不会因为小过失而影响团队士气

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 匿瑕含垢:指容忍小的缺点和错误,不计较。
  • 领导者:担任领导职务的人。
  • 懂得:理解并知道如何做。
  • 小过失:小的错误或疏忽。
  • 团队士气:团队成员的集体精神状态。

同义词扩展

  • 匿瑕含垢:宽容、包容、宽恕
  • 领导者:领导、主管、管理者
  • 懂得:理解、明白、知晓
  • 小过失:小错、小失误、小疏忽
  • 团队士气:团队精神、团队动力

3. 语境理解

句子描述了一位领导者的品质,即她能够容忍团队成员的小错误,不会因此影响团队的士气。这种品质在团队管理中非常重要,有助于营造一个和谐、积极的工作环境。

4. 语用学研究

句子在实际交流中用于赞扬或描述一个领导者的优秀品质。这种表达方式体现了对领导者的尊重和肯定,同时也传达了一种积极的管理理念。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 她作为领导者,深谙匿瑕含垢之道,不会因小过失而挫伤团队士气。
  • 作为团队领导者,她懂得包容小错误,确保团队士气不受影响。

. 文化与

匿瑕含垢是一个成语,源自**传统文化,强调宽容和包容。在现代管理学中,这种理念被认为是一种重要的领导力特质。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:As a leader, she understands the art of concealing flaws and bearing blemishes, and will not let minor mistakes affect the morale of the team.

日文翻译:リーダーとして、彼女は欠点を隠し、汚点を含むことを理解しており、小さな過ちがチームの士気に影響を与えないようにしています。

德文翻译:Als Führungskraft versteht sie die Kunst, Fehler zu verbergen und Makel zu tragen, und lässt keine kleinen Fehler die Moral des Teams beeinträchtigen.

重点单词

  • concealing flaws:隐藏缺点
  • bearing blemishes:承受瑕疵
  • minor mistakes:小错误
  • team morale:团队士气

翻译解读

  • 英文翻译准确传达了原句的意思,使用了“concealing flaws”和“bearing blemishes”来表达“匿瑕含垢”。
  • 日文翻译使用了“欠点を隠し、汚点を含む”来表达“匿瑕含垢”,并保持了原句的语境。
  • 德文翻译使用了“Fehler zu verbergen und Makel zu tragen”来表达“匿瑕含垢”,并准确传达了原句的含义。

上下文和语境分析

  • 在不同的语言中,翻译都保持了原句的语境和含义,强调了领导者的包容性和对团队士气的重视。

相关成语

1. 【匿瑕含垢】 比喻为长远利益而能包容大度。

相关词

1. 【不会】 不领会;不知道; 不可能; 谓不以时朝见天子。

2. 【匿瑕含垢】 比喻为长远利益而能包容大度。

3. 【因为】 连词。表示原因或理由。

4. 【团队】 具有某种性质的集体;团体:体育~|旅游~。

5. 【士气】 士兵的战斗意志和勇气士气旺盛。也比喻读书人的气节士气峥峥未可非|士气为之一新。

6. 【小过】 稍微逾量; 小的过错; 今机关﹑工厂﹑学校等单位对犯错误者的一种行政处分。

7. 【影响】 干扰、吸引而发生效应玩归玩,别影响学习|受环境的影响|以你的言行去影响他; 没有根据的影响附会之谈|言之凿凿,无一字依傍影响; 踪影;消息茫然不得影响。

相关查询

十万火速 十万火速 十万火速 十万火速 十万火速 十万火速 十万火速 十万火速 十万火急 十万火急

最新发布

精准推荐

先字旁的字 山寨 比目连枝 美轮美奂 尢字旁的字 同字框的字 包含诿的词语有哪些 管涌 抚开头的成语 斜开头的词语有哪些 言多语失 昆山之玉 困而学之 凵字底的字 十字旁的字 没大没小 饶舌调唇 丞开头的词语有哪些 矢尽兵穷

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词