百词典

时间: 2025-07-29 21:21:21

句子

小偷上竿掇梯地爬进了窗户,结果被主人发现了。

意思

最后更新时间:2024-08-08 08:58:05

语法结构分析

句子:“小偷上竿掇梯地爬进了窗户,结果被主人发现了。”

  • 主语:小偷
  • 谓语:爬进了、被发现了
  • 宾语:窗户
  • 状语:上竿掇梯地
  • 补语:结果被主人发现了

句子时态为过去时,语态为被动语态(被发现了),句型为陈述句。

词汇学*

  • 小偷:指偷窃他人财物的人。
  • 上竿掇梯:形容采取不正当手段或冒险行为。
  • 爬进:通过攀爬进入某处。
  • 窗户:建筑物上的开口,用于通风和采光。
  • 结果:表示事情的最终状态或结局。
  • 被发现:被别人察觉或揭露。

语境理解

句子描述了一个小偷通过不正当手段进入房屋,但最终被主人发现的情况。这种情境通常出现在犯罪或悬疑故事中,反映了小偷的冒险行为和主人的警觉性。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述一个具体的犯罪**,或者作为一种比喻,形容某人采取了不正当手段但最终失败的情况。语气的变化可能影响听者对小偷行为的评价,如是否带有同情或谴责的意味。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 小偷借助竿和梯子爬进了窗户,最终被主人察觉。
  • 主人发现了小偷通过竿和梯子爬进窗户的行为。

文化与*俗

句子中的“上竿掇梯”可能源自古代的成语或俗语,形容采取不正当或冒险的手段。这种表达方式在文化中较为常见,反映了人们对不正当行为的批判态度。

英/日/德文翻译

  • 英文:The thief climbed into the window using a pole and a ladder, but was eventually discovered by the owner.
  • 日文:泥棒が棒と梯子を使って窓から侵入しましたが、結局は持ち主に発見されました。
  • 德文:Der Dieb kletterte mit einem Stab und einer Leiter in das Fenster, wurde jedoch schließlich vom Besitzer entdeckt.

翻译解读

  • 重点单词:thief(小偷), climbed(爬), window(窗户), discovered(发现)
  • 上下文和语境分析:在不同语言中,句子的结构和词汇选择可能有所不同,但核心意义保持一致,即小偷通过不正当手段进入房屋并被发现。

通过以上分析,我们可以更深入地理解句子的各个方面,包括语法结构、词汇用法、语境含义、语用学特点、表达方式以及文化背景。

相关成语

1. 【上竿掇梯】 上树拔梯。比喻引诱人上前而断绝他的退路。

相关词

1. 【上竿掇梯】 上树拔梯。比喻引诱人上前而断绝他的退路。

2. 【主人】 接待宾客的人。与"客人"相对; 特指留宿客人的房东; 财物或权力的支配者; 仆婢及受雇佣者的家主; 用为学徒(或工人)对其产业主之称; 古代指战争中在自己土地上防守的一方; 主要人物;主体; 指君主; 谓执掌教化国人之事。

3. 【发现】 经过研究、探索等,看到或找到前人没有看到的事物或规律:~新的基本粒子|有所发明,有所~,有所创造;发觉:这两天,我~他好像有什么心事。

4. 【窗户】 墙壁上通气透光的装置。(图“房子”)

5. 【结果】 结果1在一定阶段,事物发展所达到的最后状态优良的成绩,是长期刻苦学习的~ㄧ经过一番争论,~他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死(多见于早期白话)。另见jiē∥guǒ。

相关查询

生死不易 生死不易 生死不易 生死不易 生死不易 生死不易 生死之交 生死之交 生死之交 生死之交

最新发布

精准推荐

珠投璧抵 人字头的字 身首异地 嘉峪关市 齒字旁的字 能人巧匠 归老菟裘 一十八般武艺 破觚斫雕 展采 二传手 撒开头的成语 見字旁的字 衣字旁的字 如丘而止 立刀旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词