时间: 2025-06-24 15:23:14
这支球队外强中干，表面上战绩不错，但关键比赛中总是失利。
最后更新时间:2024-08-15 15:21:19
句子：“这支球队外强中干，表面上战绩不错，但关键比赛中总是失利。”
主语：这支球队
谓语：外强中干，表面上战绩不错，但关键比赛中总是失利
宾语：无明显宾语，但“战绩”可以视为间接宾语
时态：一般现在时，表示当前的状态或*惯性行为
语态：主动语态
句型：陈述句
外强中干：表面上看起来强大，实际上内部虚弱
表面上：从表面上看，表面上看起来
战绩：球队在比赛中的成绩和表现
关键比赛：重要的、决定性的比赛
失利：输掉比赛
同义词：
反义词：
英文翻译：This team is strong on the outside but hollow inside, with a seemingly good record on the surface, but always losing in crucial games.
日文翻译：このチームは外見は強そうだが、中身は空っぽで、表面上の成績は良さそうだが、重要な試合ではいつも負けている。
德文翻译：Dieses Team ist außen stark, aber innen hohl, mit einem scheinbar guten Ergebnis auf der Oberfläche, aber immer verliert es in entscheidenden Spielen.
重点单词：
翻译解读：这句话在不同语言中的翻译保持了原句的批判性和分析性，强调了表面与实际的差距。
通过以上分析，我们可以更深入地理解这句话的各个方面，包括语法结构、词汇、语境、语用学、书写与表达、文化与*俗，以及不同语言的翻译和语境分析。
1. 【外强中干】 干：枯竭。形容外表强壮，内里空虚。
