百词典

时间: 2025-06-14 18:26:48

句子

为了保护文化遗产,他兀兀穷年地进行修复工作,确保了历史的传承。

意思

最后更新时间:2024-08-11 05:04:49

语法结构分析

句子:“为了保护文化遗产,他兀兀穷年地进行修复工作,确保了历史的传承。”

  • 主语:他
  • 谓语:进行、确保
  • 宾语:修复工作、历史的传承
  • 状语:为了保护文化遗产、兀兀穷年地

句子为陈述句,使用了一般现在时态,表达的是一个持续进行的动作和结果。

词汇分析

  • 保护文化遗产:保护(动词)、文化遗产(名词)
  • 兀兀穷年:形容词,意为勤奋不懈、日复一日
  • 进行:动词,表示执行或开展某项活动
  • 修复工作:修复(动词)、工作(名词)
  • 确保:动词,表示保证或使某事确定无疑
  • 历史的传承:历史(名词)、传承(名词)

语境分析

句子描述了一个致力于文化遗产保护的人物,通过不懈的努力进行修复工作,以确保历史得以传承。这反映了社会对文化遗产保护的重视,以及个人对历史责任的承担。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞扬或描述某人的奉献精神和对文化遗产保护的贡献。语气中带有敬佩和肯定。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 他日复一日地修复文化遗产,以此确保历史的延续。
  • 为了文化遗产的保护,他不懈努力,保证了历史的传承。

文化与*俗

句子中的“文化遗产”和“历史的传承”体现了对传统和历史的尊重。在**文化中,文化遗产的保护被视为对国家和民族身份的维护,是社会责任的一部分。

英/日/德文翻译

  • 英文:To protect cultural heritage, he diligently carries out restoration work year after year, ensuring the transmission of history.
  • 日文:文化遺産を守るために、彼は年々懸命に修復作業を行い、歴史の伝承を確実にしている。
  • 德文:Um das kulturelle Erbe zu schützen, führt er jahrelang hartnäckig Restaurierungsarbeiten durch und stellt so die Weitergabe der Geschichte sicher.

翻译解读

在翻译过程中,需要注意“兀兀穷年”这一表达的准确传达,它在英文中可以翻译为“diligently”或“year after year”,在日文中为“年々懸命に”,在德文中为“jahrelang hartnäckig”。这些翻译都试图捕捉原句中勤奋不懈的意味。

上下文和语境分析

句子可能在讨论文化遗产保护的文章或演讲中出现,强调个人努力对历史传承的重要性。在不同的文化和社会背景下,对文化遗产的态度和保护措施可能有所不同,但普遍认同的是文化遗产对社会和历史的重要价值。

相关成语

1. 【兀兀穷年】 兀兀:劳苦的样子;穷年:终年。一年到头辛苦劳动,勤劳不懈。

相关词

1. 【传承】 传授和继承:木雕艺术经历代~,至今已有千年的历史。

2. 【保护】 尽力照顾,使不受损害:~眼睛|~妇女儿童的权益。

3. 【兀兀穷年】 兀兀:劳苦的样子;穷年:终年。一年到头辛苦劳动,勤劳不懈。

4. 【历史】 自然界和人类社会的发展过程,也指某种事物的发展过程和个人的经历:地球的~|人类的~;过去的事实:这件事早已成为~;过去事实的记载;指历史学。

5. 【复工】 停工或罢工后恢复工作。

6. 【文化遗产】 人类历史遗留下来的精神财富的总称。

7. 【确保】 切实保持或保证。

8. 【行修】 亦作"行修"; 品行端正。

相关查询

时不再至 时不再至 旱魃拜夜叉 旱魃拜夜叉 旱魃拜夜叉 旱魃拜夜叉 旱魃拜夜叉 旱魃拜夜叉 旱魃拜夜叉 旱魃拜夜叉

最新发布

精准推荐

丶字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 包含料的词语有哪些 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 弋字旁的字 包含蚁的成语 金字旁的字 麦字旁的字 履险蹈难 五行俱下 犀结尾的词语有哪些 烦舛 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 雕甍画栋 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 玄术 低头丧气 一模二样 甘言厚礼

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词