百词典

时间: 2025-07-29 18:08:29

句子

这家餐厅为了追求利润,开始唯利是从,降低了食材的质量。

意思

最后更新时间:2024-08-15 00:44:05

语法结构分析

  1. 主语:这家餐厅
  2. 谓语:开始
  3. 宾语:唯利是从
  4. 其他成分:为了追求利润,降低了食材的质量
  • 时态:一般现在时
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  1. 这家餐厅:指代一个具体的餐饮场所。
  2. 为了追求利润:表示目的或动机,追求经济利益。
  3. 开始:表示动作的起点。
  4. 唯利是从:形容只追求利益,不顾其他。
  5. 降低:减少或下调。 *. 食材的质量:指食物原料的品质。
  • 同义词:唯利是图(唯利是从)、减少(降低)
  • 反义词:提高(降低)

语境理解

  • 句子描述了一个餐厅为了追求更高的经济利益,牺牲了食材的质量,可能影响了食品的安全和口感。
  • 在商业环境中,这种做法可能受到消费者的批评,因为它违背了提供高质量产品的原则。

语用学分析

  • 使用场景:在讨论商业道德、食品安全或消费者权益时,可能会提到这样的句子。
  • 礼貌用语:在正式场合,可能会用更委婉的表达,如“调整了成本结构”。
  • 隐含意义:暗示了对短期利益的过度追求,忽视了长期的品牌和信誉建设。

书写与表达

  • 可以改写为:“为了增加利润,这家餐厅牺牲了食材的质量。”
  • 或者:“这家餐厅为了经济利益,开始忽视食材的品质。”

文化与*俗

  • 文化意义:在许多文化中,食品安全和质量是消费者非常关心的问题。
  • 相关成语:“利令智昏”(为了利益而失去理智)

英/日/德文翻译

  • 英文:This restaurant, in pursuit of profit, has begun to prioritize profit over all else, reducing the quality of its ingredients.
  • 日文:このレストランは、利益を追求するために、利益を最優先し、食材の品質を低下させ始めた。
  • 德文:Dieses Restaurant hat aus Profitgier angefangen, Profit über alles andere zu stellen und die Qualität seiner Zutaten zu reduzieren.

翻译解读

  • 重点单词:pursuit(追求)、prioritize(优先考虑)、reduce(降低)
  • 上下文和语境分析:在不同语言中,句子的核心意义保持一致,即餐厅为了利润牺牲了食材质量,但在表达方式和用词上有所差异。

相关成语

1. 【唯利是从】 唯:只有。一心求利,别的什么都不顾。

相关词

1. 【利润】 经营工商业等赚的钱。

2. 【唯利是从】 唯:只有。一心求利,别的什么都不顾。

3. 【质量】 事物、产品或工作的优劣程度商品质量|教学质量|建筑质量; 量度物体所含物质多少的物理量。也是物体惯性大小的量度。国际单位制的七个基本量之一。单位是千克。

4. 【追求】 竭力寻找或探索追求真理|追求名利地位|他一生都在追求着光明; 特指向异性求爱他狂热地追求这位姑娘; 长篇小说。茅盾作。1928年发表。大革命失败后,章秋柳、史循、张曼青、王仲昭等几个青年知识分子愤世嫉俗,又悲观失望。有的虽不甘沉沦,想有所追求,但在社会的压迫下终遭失败,不能幸免消沉和堕落的命运。

5. 【降低】 下降;使下降温度~了ㄧ~物价 ㄧ~要求。

6. 【食材】 做饭、做菜用的原材料。

7. 【餐厅】 供吃饭用的房间;宾馆、火车站、飞机场等附设的营业性食堂,也有的用作饭馆的名称。

相关查询

檠天架海 檠天架海 檠天架海 檠天架海 檠天架海 檠天架海 檠天架海 樽俎折冲 樽俎折冲 樽俎折冲

最新发布

精准推荐

子孙桶 内令 朱襦 豆字旁的字 眼去眉来 阶开头的词语有哪些 包含则的词语有哪些 廾字旁的字 肉字旁的字 排奡纵横 食不充饥 粉白黛黑 余语 包含唏的词语有哪些 呵难 尢字旁的字 金字旁的字 攀辕卧辙

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词