百词典

时间: 2025-05-01 03:03:34

句子

通过不懈的努力,他在工作中取威定功,得到了晋升。

意思

最后更新时间:2024-08-14 03:59:26

语法结构分析

句子:“通过不懈的努力,他在工作中取威定功,得到了晋升。”

  • 主语:他
  • 谓语:得到了晋升
  • 宾语:晋升
  • 状语:通过不懈的努力
  • 定语:在工作中取威定功

句子时态为过去时,表示已经发生的事情。句型为陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学*

  • 不懈的努力:指持续不断的努力,不放弃。
  • 取威定功:指在工作中取得显著的成绩和威望。
  • 得到晋升:指获得职位上的提升。

同义词扩展

  • 不懈的努力:持续的努力、坚持不懈的努力
  • 取威定功:取得成就、获得成功
  • 得到晋升:获得提升、升职

语境理解

句子描述了一个人通过持续的努力,在工作上取得了显著的成绩,并因此获得了职位的提升。这种表述常见于职场或个人成就的描述中,强调努力与成果之间的关系。

语用学分析

句子在实际交流中常用于表扬或鼓励他人,强调努力的重要性。同时,也可以用于自我激励或总结个人经历。

书写与表达

不同句式表达

  • 他通过不懈的努力,在工作中取得了显著的成绩,并因此获得了晋升。
  • 由于他在工作中的不懈努力,最终得到了晋升。
  • 他的晋升源于工作中不懈的努力和取得的显著成绩。

文化与*俗

句子中“取威定功”一词蕴含了传统文化中对于努力和成就的重视。在文化中,努力工作并取得成就是受到高度赞扬的。

英/日/德文翻译

英文翻译:Through relentless effort, he established his authority and achieved success in his work, resulting in a promotion.

日文翻译:絶え間ない努力を通じて、彼は仕事で威信を確立し、成功を収め、昇進を果たした。

德文翻译:Durch unermüdliche Anstrengungen hat er in seiner Arbeit Autorität und Erfolg errungen und wurde befördert.

重点单词

  • relentless effort (不懈的努力)
  • establish authority (取威定功)
  • achieve success (取得成功)
  • promotion (晋升)

翻译解读

  • 英文翻译准确传达了原句的意思,使用了“relentless effort”来表达“不懈的努力”,“establish authority”来表达“取威定功”,“promotion”来表达“晋升”。
  • 日文翻译使用了“絶え間ない努力”来表达“不懈的努力”,“威信を確立”来表达“取威定功”,“昇進”来表达“晋升”。
  • 德文翻译使用了“unermüdliche Anstrengungen”来表达“不懈的努力”,“Autorität und Erfolg errungen”来表达“取威定功”,“befördert”来表达“晋升”。

上下文和语境分析

句子通常出现在职场相关的文章、个人简历或表彰场合中。它强调了个人的努力和最终的成果,是正面的、鼓励性的表述。在不同的文化和社会背景中,这种表述都具有积极的意义,鼓励人们通过努力实现目标。

相关成语

1. 【取威定功】 取得威望,策定功勋。比喻功高威重。

相关词

1. 【不懈】 不放松坚持不懈|不懈的努力。

2. 【努力】 勉力;尽力。

3. 【取威定功】 取得威望,策定功勋。比喻功高威重。

4. 【晋升】 提高(职位、级别):~中将|~一级工资。

5. 【通过】 通行;穿过; 议案等经过法定人数的同意而成立; 以人或事物为媒介或手段达到某种目的; 征求有关的人或组织的同意或核准。

相关查询

ISP ISP ISP IPTV IPTV IPTV IPTV IPTV IPTV IPTV

最新发布

精准推荐

众结尾的成语 省欲去奢 身无寸缕 人生如梦 病字头的字 牙字旁的字 赋舆 严配 山巅 采字头的字 贯甲提兵 逆开头的词语有哪些 片甲不留 老狯 歹字旁的字 風字旁的字 魁率

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词