百词典

时间: 2025-06-11 11:28:41

句子

她擗踊哭泣的样子,让人看了心生同情。

意思

最后更新时间:2024-08-22 10:57:49

语法结构分析

句子“她擗踊哭泣的样子,让人看了心生同情。”的语法结构如下:

  • 主语:她
  • 谓语:擗踊哭泣
  • 宾语:样子
  • 状语:让人看了
  • 补语:心生同情

这是一个陈述句,描述了一个动作(擗踊哭泣)及其结果(让人心生同情)。

词汇分析

  • 擗踊:形容极度悲伤时的动作,可能包括捶胸顿足等。
  • 哭泣:流泪并发出声音的悲伤表现。
  • 样子:指某种表现或状态。
  • 心生同情:内心产生同情的感觉。

语境分析

这个句子描述了一个极度悲伤的场景,其中“她”表现出极度的悲伤(擗踊哭泣),这种表现引起了旁观者的同情。这种描述常见于文学作品或描述情感强烈的场合。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于描述一个具体的悲伤场景,或者作为一种比喻,表达对某人困境的同情。语气的变化可能影响句子的情感色彩,如加重“擗踊哭泣”可能增强悲伤的强度。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她的擗踊哭泣深深触动了旁观者的心。
  • 旁观者看到她擗踊哭泣的样子,不禁心生同情。

文化与*俗

“擗踊哭泣”可能与**传统文化中的某些悲伤仪式有关,如丧葬仪式中的悲伤表现。这种表达方式可能反映了特定文化背景下对悲伤的表达方式。

英/日/德文翻译

  • 英文:Her wailing and sobbing appearance evokes sympathy in those who see it.
  • 日文:彼女が悲しみにうずくまって泣く姿は、見る人の心に同情を引き起こす。
  • 德文:Ihr Weinen und Schluchzen verursacht bei denen, die es sehen, Mitgefühl.

翻译解读

  • 英文:强调了哭泣和悲叹的动作以及这种行为引起的同情反应。
  • 日文:描述了悲伤的姿态和这种姿态如何引起旁观者的同情。
  • 德文:突出了哭泣和悲叹的行为以及旁观者因此产生的同情情感。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述一个具体的悲伤**,或者作为一种文学手法,用于强调情感的强度和旁观者的反应。在不同的文化和社会背景下,这种表达可能有所不同,但核心情感(悲伤和同情)是普遍的。

相关成语

1. 【擗踊哭泣】 擗:以手拍击胸膛;踊:用脚顿地。捶着胸跺着脚大哭。形容极度哀伤地痛哭。

相关词

1. 【同情】 对他人的不幸遭遇或处境在情感上发生共鸣,并给予道义上支持或物质上帮助的态度和行为。在社会主义社会,人们的同情心集中体现在社会主义人道主义精神之中。是人类一种善良美好的道德感情。

2. 【擗踊哭泣】 擗:以手拍击胸膛;踊:用脚顿地。捶着胸跺着脚大哭。形容极度哀伤地痛哭。

3. 【样子】 供人效法﹑模仿的榜样和式样; 情形,形势; 人的模样或神情; 事物所呈现的景象,状态; 形状; 表示约略情况。

相关查询

猗顿之富 狼飧虎咽 猗顿之富 狼飧虎咽 猗顿之富 狼飧虎咽 猗顿之富 狼飧虎咽 猗顿之富 狼飧虎咽

最新发布

精准推荐

艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 克字旁的字 悬远 采撷 频段 丨字旁的字 阮生狂 镸字旁的字 民为邦本,本固邦宁 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 屈膝求和 矜奇炫博 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 言字旁的字 蓑结尾的词语有哪些 包含牌的成语 凤开头的词语有哪些 毋字旁的字 有天没日头 反经合道

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词