百词典

时间: 2025-06-13 03:38:51

句子

在朋友之间,信任是基石,一言既出,金玉不移,才能长久维持友谊。

意思

最后更新时间:2024-08-07 21:11:51

语法结构分析

句子“在朋友之间,信任是基石,一言既出,金玉不移,才能长久维持友谊。”是一个复合句,包含多个分句。

  • 主语:信任
  • 谓语:是
  • 宾语:基石

分句“一言既出,金玉不移”是一个成语,用来强调说话的坚定和不可更改性。

  • 主语:一言
  • 谓语:既出
  • 状语:金玉不移

整个句子是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 信任:名词,指相信并依赖他人。
  • 基石:名词,比喻事物的基础或最重要的部分。
  • 一言既出:成语,意思是话说出去就不能收回。
  • 金玉不移:成语,比喻说话或承诺非常坚定,不可改变。

语境理解

这个句子强调在朋友关系中,信任的重要性。信任是维持友谊的基础,而一旦做出承诺或说出的话,就应该像金玉一样坚定不移,这样才能长久地维持友谊。

语用学分析

这个句子在实际交流中可以用来说明在人际关系中,尤其是朋友之间,信任和承诺的重要性。它可以用在讨论友谊、信任或承诺的场合,强调这些因素对于维持长期关系的关键作用。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 友谊的长久维持依赖于信任,而信任的基础在于一言既出,金玉不移。
  • 在朋友关系中,信任如同基石,而坚定的承诺则是金玉不移的保证。

文化与*俗

这个句子中包含了两个成语“一言既出”和“金玉不移”,这些都是文化中用来强调诚信和承诺重要性的表达方式。在传统文化中,诚信被视为非常重要的品质,尤其是在人际关系中。

英/日/德文翻译

英文翻译: "Among friends, trust is the cornerstone, and once a word is spoken, it is as unchangeable as gold and jade, ensuring the long-term maintenance of friendship."

日文翻译: 「友人の間では、信頼が基盤であり、一度言葉が出たら、金と玉のように変わらないもので、友情を長く維持することができる。」

德文翻译: "Unter Freunden ist Vertrauen der Grundpfeiler, und einmal gesagt, ist ein Wort so unveränderlich wie Gold und Jade, was die langfristige Pflege der Freundschaft gewährleistet."

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的结构和意义,同时确保了目标语言的流畅性和准确性。每个语言版本都强调了信任和承诺在友谊中的重要性。

上下文和语境分析

这个句子适用于讨论人际关系、友谊和信任的场合。它强调了在任何关系中,尤其是朋友之间,信任和承诺的不可动摇性是维持长期关系的关键。在不同的文化和社会背景中,这些概念可能有所不同,但信任和承诺的重要性是普遍认可的。

相关词

1. 【信任】 相信并加以任用; 谓相信; 任随,听凭。

2. 【友谊】 朋友之间的亲密情谊。建立在利益一致和相互信任的基础上。表现在情感(如相互了解、相互同情)和行为(如相互支持、帮助、援助)等方面。是一种纯洁美好的感情。

3. 【基石】 做建筑物基础的石头;比喻事业的基础或中坚力量。

4. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。

5. 【维持】 维系;保持; 维护;帮助; 主持;保持。

6. 【长久】 时间很长;长远:~打算|这种混乱状况不会~的。

相关查询

出云入泥 出云入泥 出云入泥 出云入泥 出云入泥 出云入泥 出云入泥 出人头地 出人头地 出人头地

最新发布

精准推荐

卧榻之侧,岂容酣睡 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 尽开头的词语有哪些 顺爱 色字旁的字 人字头的字 不可向迩 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 细枝末节 焜煌 包含刮的成语 阔朗 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 赃秽狼藉 整整齐齐 长字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 氏字旁的字 包含粉的成语 班香宋艳

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词