百词典

时间: 2025-07-30 18:58:44

句子

她总是帮助别人,所以当她需要帮助时,大家也纷纷伸出援手,因果不爽。

意思

最后更新时间:2024-08-15 06:56:26

语法结构分析

句子:“她总是帮助别人,所以当她需要帮助时,大家也纷纷伸出援手,因果不爽。”

  • 主语:“她”、“大家”
  • 谓语:“帮助”、“需要”、“伸出援手”
  • 宾语:“别人”、“帮助”
  • 时态:一般现在时(“总是帮助”)和一般现在时(“需要帮助”)
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • :代词,指代一个女性个体。
  • 总是:副词,表示一贯的行为或状态。
  • 帮助:动词,提供支持或援助。
  • 别人:代词,指其他人。
  • 所以:连词,表示因果关系。
  • :连词,引导条件状语从句。
  • 需要:动词,表示必要或要求。
  • 大家:代词,指所有人。
  • 纷纷:副词,表示许多人或事物同时行动。
  • 伸出援手:成语,表示提供帮助。
  • 因果不爽:成语,表示因果关系明确,报应不爽。

语境理解

  • 句子描述了一个互助的社会现象,强调了帮助他人的行为会在自己需要帮助时得到回报。
  • 这种行为在许多文化中被视为美德,体现了社会团结和互助精神。

语用学研究

  • 句子在实际交流中可以用来说明互助的重要性,或者作为鼓励他人帮助他人的理由。
  • “因果不爽”带有一定的道德评价意味,暗示了善有善报的观念。

书写与表达

  • 可以用不同的句式表达相同的意思,例如:
    • “因为她经常帮助他人,所以在她需要帮助时,人们也乐于伸出援手。”
    • “她的善行在她需要帮助时得到了回报,这正是因果报应的体现。”

文化与*俗

  • “伸出援手”和“因果不爽”都是文化中的成语,反映了人对互助和因果报应的重视。
  • 这些成语在日常交流中经常被用来强调道德行为的重要性。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:She always helps others, so when she needs help, everyone also extends a helping hand, as the cause and effect is clear.
  • 日文翻译:彼女はいつも他人を助けているので、彼女が助けを必要とする時、みんなも助けの手を差し伸べる、因果応報ははっきりしている。
  • 德文翻译:Sie hilft immer anderen, also wenn sie Hilfe braucht, helfen ihr auch alle aus, denn Ursache und Wirkung sind klar.

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的因果关系和互助的主题。
  • 日文翻译使用了“因果応報”来表达“因果不爽”,保留了原句的道德评价意味。
  • 德文翻译强调了“Ursache und Wirkung sind klar”,即因果关系是明确的。

上下文和语境分析

  • 句子可以在多种情境中使用,如教育、社会学讨论或日常交流中强调互助的重要性。
  • 在不同的文化背景下,这种互助和因果报应的观念可能会有不同的表现和理解。

相关成语

1. 【因果不爽】 爽:失。按佛教轮回说法,行善必有善报,行恶必有恶报,从来没有违背的。

相关词

1. 【因果不爽】 爽:失。按佛教轮回说法,行善必有善报,行恶必有恶报,从来没有违背的。

2. 【大家】 著名的专家:书法~|~手笔;世家望族:~闺秀。

3. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相~ㄧ~灾民。

4. 【所以】 原因,情由; 可与形容词或动词组成名词性词组,仍表示原因﹑情由; 用以,用来; 连词。表示因果关系。用在下半句,由因及果; 连词。表示因果关系。用在上半句,由果探因; 连词。表示因果关系。上半句用"因"或"缘",下半句用"所以"◇来发展为"因为……所以……"的句式; 可以; 所作,所为。

5. 【援手】 伸手拉人一把以解救其困厄。语出《孟子.离娄上》"天下溺,援之以道;嫂溺,援之以手。" 2.泛指援助。

6. 【纷纷】 (言论、往下落的东西等)多而杂乱:议论~|落叶~;(许多人或事物)接二连三地:大家~提出问题。

7. 【需要】 应该有或必须有:我们~一支强大的科学技术队伍;对事物的欲望或要求:从群众的~出发。

相关查询

一班一辈 一班一辈 一班一辈 一班一辈 一班一辈 一班一辈 一班一辈 一班一辈 一班一辈 一犬吠形,百犬吠声

最新发布

精准推荐

白字旁的字 怀思 养痈自患 乳结尾的词语有哪些 破国亡家 奔开头的成语 绝品 贤功 家道消乏 長字旁的字 力字旁的字 恭而敬之 鸣律 吊拷棚扒 夕字旁的字 内举不失其子,外举不失其仇 示字旁的字 谭开头的词语有哪些 包含钱的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词