百词典

时间: 2025-07-29 00:33:28

句子

那座古老的寺庙周围停僮葱翠,环境十分幽静。

意思

最后更新时间:2024-08-11 03:42:38

语法结构分析

句子“那座古老的寺庙周围停僮葱翠,环境十分幽静。”的语法结构如下:

  • 主语:那座古老的寺庙
  • 谓语:周围停僮葱翠,环境十分幽静
  • 宾语:无明显宾语,但“周围停僮葱翠”可以理解为对主语的描述。

这是一个陈述句,描述了一个静态的场景,没有时态和语态的变化。

词汇学*

  • 那座古老的寺庙:指代一个具体的、历史悠久的**建筑。
  • 周围:表示某个中心点或物体的附近区域。
  • 停僮葱翠:形容寺庙周围植物茂盛,绿意盎然。
  • 环境:指周围的自然或人工条件。
  • 十分:表示程度很高。
  • 幽静:形容环境安静、宁静。

语境理解

这个句子描述了一个古老寺庙的周围环境,强调了其自然美景和宁静氛围。这种描述可能出现在旅游指南、文学作品或个人游记中,旨在传达一种宁静和历史沉淀的感觉。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于描述一个理想的冥想或放松场所,或者在介绍文化遗产时使用。它传达了一种对自然和历史的尊重和欣赏。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 那座古老的寺庙被葱翠的植物环绕,环境异常宁静。
  • 在古老的寺庙周围,绿意盎然,环境极为幽静。

文化与*俗

文化中,寺庙常常与宁静、历史和信仰联系在一起。这个句子可能暗示了对传统文化的尊重和对自然美的欣赏。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:The surroundings of that ancient temple are lush and verdant, with a very tranquil environment.
  • 日文翻译:あの古い寺の周りは茂みが生い茂り、環境は非常に静かです。
  • 德文翻译:Die Umgebung dieses alten Tempels ist üppig und grün, mit einer sehr ruhigen Umgebung.

翻译解读

在翻译中,“停僮葱翠”被翻译为“lush and verdant”(英文)、“茂みが生い茂り”(日文)和“üppig und grün”(德文),都准确地传达了植物茂盛的意象。

上下文和语境分析

这个句子可能在描述一个具体的寺庙,或者作为对宁静自然环境的普遍赞美。在不同的语境中,它可能具有不同的情感色彩,但总体上传达了一种对自然和历史的和谐共存的欣赏。

相关成语

1. 【停僮葱翠】 停僮:枝叶茂密;葱翠:苍绿色。形容树木枝叶十分茂密。

相关词

1. 【停僮葱翠】 停僮:枝叶茂密;葱翠:苍绿色。形容树木枝叶十分茂密。

2. 【古老】 经历了久远年代的~的风俗丨~的民族。

3. 【周围】 环绕着中心的部分; 周匝,围绕一周; 指圆形物之周边。

4. 【寺庙】 佛寺的通称; 指其他宗教教徒礼拜﹑讲经的处所。

5. 【幽静】 深幽静寂幽静的山谷|幽静的庭院|一切是那么幽静、恬淡而自然,像一股清冽的泉水。

6. 【环境】 周围的地方:~优美|~卫生;周围的情况和条件:客观~|工作~。

相关查询

杞天之虑 杞天之虑 杞人之忧 杞人之忧 杞人之忧 杞人之忧 杞人之忧 杞人之忧 杞人之忧 杞人之忧

最新发布

精准推荐

麥字旁的字 骏命不易 厂字头的字 向若而叹 阴疑阳战 沾亲挂拐 疵结尾的词语有哪些 黎开头的词语有哪些 竹字头的字 市场调节 发上冲冠 八字旁的字 蚰蜒壕 立体声 三撇旁的字 恶稔罪盈 跳板

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词