百词典

时间: 2025-04-30 17:34:39

句子

在危急关头,他毫不犹豫地采取了断臂燃身的策略。

意思

最后更新时间:2024-08-22 20:52:55

语法结构分析

句子:“在危急关头,他毫不犹豫地采取了断臂燃身的策略。”

  • 主语:他
  • 谓语:采取了
  • 宾语:断臂燃身的策略
  • 状语:在危急关头、毫不犹豫地

句子为陈述句,时态为一般过去时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 危急关头:指情况非常紧急的时刻。
  • 毫不犹豫:形容做事果断,没有迟疑。
  • 采取:选择并执行某种行动或策略。
  • 断臂燃身:比喻在极端情况下为了保全大局而做出极大的牺牲。

语境分析

句子描述了在极其紧急的情况下,主语“他”做出了一个极端的决策,即“断臂燃身”的策略。这种策略通常意味着为了更大的利益或生存而牺牲部分或全部。

语用学分析

这句话可能在讨论战略决策、危机管理或个人牺牲的场合中使用。它传达了一种果断和牺牲的精神,可能在鼓励或评价某人在关键时刻的决策时使用。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 在紧急情况下,他果断地选择了断臂燃身的策略。
  • 面对危机,他没有犹豫,立即采取了断臂燃身的策略。

文化与*俗

“断臂燃身”这个表达来源于古代的典故,常用来形容在极端情况下为了大局而做出的巨大牺牲。这个成语体现了文化中对牺牲小我、完成大我的价值观。

英/日/德文翻译

  • 英文:At the critical moment, he unhesitatingly adopted the strategy of "severing an arm to save the body."
  • 日文:危機一髪の時、彼は躊躇なく「腕を切って身を救う」という戦略を採用した。
  • 德文:In der kritischen Situation hat er ohne zu zögern die Strategie "einen Arm abschneiden, um den Körper zu retten" angewendet.

翻译解读

在不同语言中,“断臂燃身”这个成语的翻译需要保持其原有的比喻意义和情感色彩。英文、日文和德文的翻译都试图传达出在极端情况下做出巨大牺牲的含义。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论领导力、危机处理或个人英雄主义的文本中出现。它强调了在关键时刻的决策和牺牲精神,可能在历史叙述、管理学书籍或个人传记中找到应用场景。

相关成语

1. 【危急关头】 不可预见的紧急关头或困境,要求立即采取行动以避免造成灾难。

2. 【断臂燃身】 断臂:砍断手臂。砍断手臂,燃肉身灯。指做事专诚。

3. 【毫不犹豫】 毫:一点儿;犹豫:迟疑,拿不定主意。一点儿也不迟疑。

相关词

1. 【危急关头】 不可预见的紧急关头或困境,要求立即采取行动以避免造成灾难。

2. 【断臂燃身】 断臂:砍断手臂。砍断手臂,燃肉身灯。指做事专诚。

3. 【毫不犹豫】 毫:一点儿;犹豫:迟疑,拿不定主意。一点儿也不迟疑。

4. 【策略】 根据形势发展而制定的行动方针和斗争方式:斗争~;讲究斗争艺术;注意方式方法:谈话要~一点|这样做不够~。

5. 【采取】 选择施行(某种方针、政策、措施、手段、形式、态度等):~守势|~紧急措施;取:~指纹。

相关查询

井中求火 井中视星 井中视星 五马分尸 五马分尸 五马分尸 五马分尸 五马分尸 五马分尸 五马分尸

最新发布

精准推荐

花狸狐哨 聿字旁的字 荣祚 戾色 面字旁的字 水流云散 病字头的字 文字旁的字 包含痿的词语有哪些 入死出生 有结尾的成语 淌牌 圮结尾的词语有哪些 黄字旁的字 黑甜甜 风尘外物 以谋为本 明令

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词