百词典

时间: 2025-07-19 16:09:04

句子

孩子们常常把大人的玩笑作耍为真,闹出不少笑话。

意思

最后更新时间:2024-08-10 21:01:59

语法结构分析

句子:“孩子们常常把大人的玩笑作耍为真,闹出不少笑话。”

  • 主语:孩子们
  • 谓语:常常把
  • 宾语:大人的玩笑
  • 补语:作耍为真
  • 状语:常常
  • 结果状语:闹出不少笑话

时态:一般现在时,表示经常性或习惯性的动作。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学习

  • 孩子们:指儿童,是句子的主体。
  • 常常:表示频率,意味着这种行为经常发生。
  • :介词,用于表示动作的对象。
  • 大人的玩笑:指成年人开的玩笑。
  • 作耍为真:把玩笑当作真实的事情来对待。
  • 闹出:引起,产生。
  • 不少:很多,不少。
  • 笑话:有趣的事情,通常指因为误解或不当行为而引起的笑料。

同义词扩展

  • 孩子们:儿童、小孩
  • 常常:经常、时常
  • 把:将、使
  • 大人的玩笑:成人的笑话、长辈的玩笑
  • 作耍为真:当真、认真对待
  • 闹出:引发、造成
  • 不少:许多、很多
  • 笑话:趣事、笑料

语境理解

这个句子描述了一个常见的现象,即孩子们因为天真无邪,往往会把成年人的玩笑当作真实的事情来对待,从而引发一些有趣的情况或笑话。这种现象在家庭、学校等环境中都可能发生,反映了孩子们的纯真和对世界的直接感知。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可以用来说明孩子们的天真和成年人的玩笑之间的差异。它可能用于教育、娱乐或日常对话中,提醒成年人注意自己的言行,以免误导孩子。

书写与表达

不同句式表达

  • 孩子们经常误解大人的玩笑,结果闹出了许多笑话。
  • 由于常常把大人的玩笑当真,孩子们制造了不少趣事。
  • 大人的玩笑往往被孩子们认真对待,从而引发了一系列笑话。

文化与习俗

这个句子反映了儿童与成人之间的互动,以及儿童对成人世界的理解。在不同的文化中,成人对儿童的教育方式和玩笑的界限可能有所不同。在一些文化中,成人可能会更加注意自己的言行,以免误导孩子。

英/日/德文翻译

英文翻译:Children often take adults' jokes seriously, resulting in many funny incidents.

日文翻译:子供たちはよく大人の冗談を真に受けて、たくさんの笑い話を引き起こします。

德文翻译:Kinder nehmen oft die Witze der Erwachsenen ernst und verursachen so viele lustige Vorfälle.

重点单词

  • Children(子供たち)
  • often(よく)
  • take...seriously(真に受ける)
  • adults' jokes(大人の冗談)
  • resulting in(引き起こす)
  • many(たくさんの)
  • funny incidents(笑い話)

翻译解读

  • 英文翻译准确传达了原句的意思,使用了“take...seriously”来表达“作耍为真”。
  • 日文翻译使用了“真に受ける”来表达孩子们把玩笑当真的意思。
  • 德文翻译使用了“nehmen...ernst”来表达同样的意思。

上下文和语境分析

  • 在不同的语言中,这个句子都强调了孩子们的天真和对成人玩笑的误解,以及由此产生的趣事。
  • 在实际交流中,这个句子可以用来说明儿童与成人之间的互动,以及儿童对成人世界的理解。

相关成语

1. 【作耍为真】 耍:戏弄,玩耍。把玩笑当作真的

相关词

1. 【不少】 多; 毫无。

2. 【作耍为真】 耍:戏弄,玩耍。把玩笑当作真的

3. 【大人】 敬辞,称长辈(多用于书信):父亲~。

4. 【孩子们】 指两个以上的孩子; 孩儿们。

5. 【常常】 时常,经常; 平常;平庸。

相关查询

一时半晌 一时半晌 一时半晌 一时半晌 一时半晌 一时半晌 一时半晌 一时半晌 一时半刻 一时半刻

最新发布

精准推荐

玄字旁的字 玉字旁的字 渊湛 密装 行提 槤枷 水性随邪 至字旁的字 片字旁的字 体规画圆 犄角之势 折文旁的字 逸游自恣 止结尾的成语 弹冠结绶 浑金璞玉

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词