百词典

时间: 2025-06-08 15:06:07

句子

他的解释听起来像是凭空臆造的,让人难以信服。

意思

最后更新时间:2024-08-12 13:05:02

语法结构分析

句子:“[他的解释听起来像是凭空臆造的,让人难以信服。]”

  • 主语:“他的解释”
  • 谓语:“听起来”
  • 宾语:“像是凭空臆造的”
  • 补语:“让人难以信服”

这个句子是一个复合句,包含两个分句。第一个分句“他的解释听起来像是凭空臆造的”是主句,第二个分句“让人难以信服”是补语,补充说明主句的效果或结果。

词汇学习

  • 解释:指对某事物的说明或阐述。
  • 听起来:表示通过听觉感受到的印象。
  • 凭空臆造:没有根据地想象或编造。
  • 难以信服:不容易被说服或接受。

语境理解

这个句子可能在讨论某人的观点或解释时使用,特别是在需要证据或逻辑支持的情况下。如果某人的解释缺乏根据或逻辑,听者可能会觉得这种解释是凭空臆造的,难以信服。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于表达对某人解释的不信任或怀疑。使用时需要注意语气和场合,以免显得过于直接或不礼貌。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “他的解释缺乏根据,让人难以接受。”
  • “听起来,他的解释像是无中生有,难以让人信服。”

文化与习俗

这个句子涉及到的文化意义可能与诚信和证据的重要性有关。在许多文化中,诚信和证据是建立信任和说服他人的关键因素。

英/日/德文翻译

  • 英文:His explanation sounds like it was made up out of thin air, making it hard to believe.
  • 日文:彼の説明はまるで空想から生み出されたように聞こえ、信じがたい。
  • 德文:Seine Erklärung klingt, als ob sie aus dem Nichts erfunden wurde, und ist schwer zu glauben.

翻译解读

  • 英文:强调解释的不可信性,使用“made up out of thin air”来表达“凭空臆造”。
  • 日文:使用“空想から生み出された”来表达“凭空臆造”,强调解释的虚构性。
  • 德文:使用“aus dem Nichts erfunden”来表达“凭空臆造”,强调解释的无根据性。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论学术、法律或日常生活中的解释时使用。在需要证据和逻辑支持的场合,这样的句子可以帮助表达对某人解释的不信任或怀疑。

相关成语

1. 【凭空臆造】 臆:主观。毫无根据地编造、虚构。

相关词

1. 【信服】 相信佩服。

2. 【凭空臆造】 臆:主观。毫无根据地编造、虚构。

3. 【解释】 分析阐明:经过无数次的研究和实验,这种自然现象才得到科学的~;说明含义、原因、理由等:~词句|~误会。

4. 【难以】 不能﹔不易。

相关查询

汪洋闳肆 汪洋闳肆 汪洋闳肆 汪洋闳肆 汪洋闳肆 汪洋闳肆 汪洋闳肆 汪洋浩博 汪洋浩博 汪洋浩博

最新发布

精准推荐

伟茂 楼居 黑字旁的字 敏的同音字大全_敏的同音字有哪些 木加一笔变新字_20个木字加笔画汉字详解 修开头的成语 不可磨灭 七老八小 欠字旁的字 娇皮嫩肉 献字繁体字怎么写?这份献字繁体字详解,助你正确书写汉字_汉字繁体学习 长河 单音节字大全及解释_常用单音节字汇总 大费周折 毋字旁的字 楼宫 玉漏犹滴 川字旁的字 私字儿的字 奈的拼音及组词详解

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词