时间: 2025-05-31 21:44:04
她的笑容让房间里的冷清一扫而空。
最后更新时间:2024-08-07 14:36:39
句子：“[她的笑容让房间里的冷清一扫而空。]”
这是一个陈述句，使用了一般现在时态，主动语态。句子的结构清晰，主谓宾补齐全，表达了一个完整的意思。
同义词扩展：
句子描述了一个场景，某位女性的笑容改变了房间的氛围，从冷清变得温暖和活跃。这种描述常见于文学作品或日常交流中，用来强调个人情感或行为对环境的影响。
在实际交流中，这句话可能用于赞美某人的积极影响，或者描述一个场景的变化。语气的变化（如感叹、赞美）会影响句子的整体效果。
不同句式表达：
在**文化中，笑容通常被视为积极、友好的象征，能够传递温暖和正能量。成语“一扫而空”常用于形容彻底解决问题或改变状态。
英文翻译：Her smile dispelled the coldness in the room. 日文翻译：彼女の笑顔が部屋の冷たさを一掃した。 德文翻译：Ihr Lächeln vertrieb die Kälte im Zimmer.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【一扫而空】 一下子便扫除干净。比喻彻底清除。