百词典

时间: 2025-07-29 07:32:46

句子

她总是感情用事,很难做出理性的决定。

意思

最后更新时间:2024-08-21 03:53:06

1. 语法结构分析

句子:“她总是感情用事,很难做出理性的决定。”

  • 主语:她

  • 谓语:总是感情用事,很难做出理性的决定

  • 宾语:无明确宾语,但“决定”可以视为间接宾语

  • 时态:一般现在时,表示*惯性或经常性的行为

  • 语态:主动语态

  • 句型:陈述句

2. 词汇学*

  • :代词,指代一个女性个体

  • 总是:副词,表示一贯的行为或状态

  • 感情用事:成语,形容人做事情凭感情冲动,缺乏理性思考

  • 很难:副词短语,表示做某事有困难

  • 做出:动词短语,表示完成或产生

  • 理性的:形容词,表示基于理性而非情感的

  • 决定:名词,表示做出的选择或判断

  • 同义词:感情用事 → 冲动、情绪化

  • 反义词:理性 → 感性

3. 语境理解

  • 句子描述了一个人的行为特征,即她倾向于根据情感而非理性来做决定。
  • 这种行为可能在特定情境中被视为负面特质,尤其是在需要冷静和理性判断的场合。

4. 语用学研究

  • 句子可能在批评或提醒某人时使用,表达对其行为方式的不满或担忧。
  • 语气的变化可能影响句子的含义,例如,如果语气较为温和,可能是在提供建议而非批评。

5. 书写与表达

  • 不同句式表达:
    • 她常常被感情左右,难以做出理智的决定。
    • 她的决定往往受情感驱使,缺乏理性考量。

. 文化与

  • “感情用事”在**文化中常被视为负面特质,强调理性思考和冷静判断的重要性。
  • 相关成语:“三思而后行”强调在做决定前应深思熟虑。

7. 英/日/德文翻译

  • 英文翻译:She always acts on emotion and finds it hard to make rational decisions.

  • 日文翻译:彼女はいつも感情に左右され、理性的な決断を下すのが難しい。

  • 德文翻译:Sie handelt immer aus Gefühl und findet es schwer, rationale Entscheidungen zu treffen.

  • 重点单词

    • 感情用事:act on emotion
    • 很难:find it hard
    • 理性的:rational
  • 翻译解读

    • 英文翻译保留了原句的批评意味,强调了“感情用事”和“理性决定”的对立。
    • 日文翻译使用了“左右され”来表达“被...影响”,强调了情感对决策的影响。
    • 德文翻译中的“aus Gefühl”直接对应“感情用事”,“rationale Entscheidungen”强调了理性的决策。
  • 上下文和语境分析

    • 在不同的语言和文化中,对“感情用事”和“理性决定”的看法可能有所不同,但普遍认为理性决策更为可取。

相关成语

1. 【感情用事】 凭个人的爱憎或一时的感情冲动处理事情。

相关词

1. 【决定】 对如何行动做出主张领导上~派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办,最好是由大家来~; 决定的事项这个问题尚未做出~ㄧ组长们回去要向本组传达这项~; 某事物成为另一事物的先决条件;起主导作用存在~意识ㄧ这件事~了他未来的生活道路; 客观规律促使事物一定向某方面发展变化~性ㄧ~因素。

2. 【感情用事】 凭个人的爱憎或一时的感情冲动处理事情。

3. 【理性】 指属于判断、推理等活动的(跟‘感性’相对)~认识; 从理智上控制行为的能力失去~。

相关查询

暑往寒来 暖衣饱食 暑往寒来 暖衣饱食 暑往寒来 暖衣饱食 暑往寒来 暖衣饱食 暑往寒来 暖衣饱食

最新发布

精准推荐

皮字旁的字 矫枉过直 包含暝的词语有哪些 话不相投 包含蕨的词语有哪些 拘儒之论 以势压人 豆蔻年华 感突 嚎开头的词语有哪些 厄字旁的字 黹字旁的字 魚字旁的字 胆瓶 圆范 堂邑 举首 包含衔的成语 衣字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词