时间: 2025-07-19 15:47:52
由于资源枯竭，公司势穷力屈，不得不宣布破产。
最后更新时间:2024-08-13 01:14:51
句子：“由于资源枯竭，公司势穷力屈，不得不宣布破产。”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
同义词扩展：
句子描述了一个公司在资源耗尽、处境困难的情况下，被迫宣布破产的情况。这种情境通常发生在资源型企业或依赖特定资源的行业中，如矿业、能源行业等。
句子在实际交流中可能用于描述企业的困境，传达一种无奈和必然的情感。在商业报道、经济分析或企业内部沟通中较为常见。
不同句式表达：
句子中“势穷力屈”是一个成语，源自**古代文学，形容处境极其困难。这反映了中文表达中常用成语来增强语言的文雅和深度。
英文翻译：Due to resource depletion, the company is in a dire situation and has no choice but to declare bankruptcy.
日文翻译：資源の枯渇により、会社は窮地に立たされ、破産を宣言せざるを得なくなった。
德文翻译：Aufgrund der Ressourcenverknappung befindet sich das Unternehmen in einer prekären Lage und muss Konkurs anmelden.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【势穷力屈】 形势窘迫，力量衰竭。
1. 【公司】 一种工商业组织，经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。
2. 【势穷力屈】 形势窘迫，力量衰竭。
3. 【宣布】 谓公之于众； 宣扬，广为宣传； 流布;泄漏。
4. 【枯竭】 （水源）干涸；断绝：水源～｜河道～；（体力、资财等）用尽；穷竭：精力～｜资源～。
5. 【资源】 一国或一定地区内拥有的物力、财力、人力等各种物质要素的总称。分为自然资源和社会资源两大类。前者如阳光、空气、水、土地、森林、草原、动物、矿藏等；后者包括人力资源、信息资源以及经过劳动创造的各种物质财富； 计算机系统中的硬件和软件的总称。如存储器、中央处理机、输入和输出设备、数据库、各种系统程序等。由操作系统进行系统的、有效的管理和调度，以提高计算机系统的工作效率。