时间: 2025-04-29 00:27:25
她虽然获得了奖项，但并没有恃功岸忽，反而更加谦虚。
最后更新时间:2024-08-20 19:06:06
句子为陈述句，时态为一般过去时（获得了）和一般现在时（并没有、恃功岸忽、更加谦虚）。
句子描述了一个情境，其中一个人获得了奖项，但并没有因此而骄傲，反而变得更加谦虚。这反映了社会对谦逊品质的重视，以及对成功后保持谦逊态度的期望。
句子在实际交流中可能用于表扬某人的谦逊品质，或者在讨论成功与谦逊的关系时引用。句子中的“虽然...但...”结构强调了转折，使得“更加谦虚”这一结果显得更加突出和值得赞赏。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
句子中的“恃功岸忽”是一个成语，反映了文化中对谦逊的重视。在传统文化中，谦逊被视为一种美德，而骄傲则被认为是不受欢迎的品质。
英文翻译：Although she won the award, she did not become arrogant because of it; instead, she became even more humble.
日文翻译：彼女は賞を獲得したが、それによって傲慢にならず、むしろ謙虚になった。
德文翻译：Obwohl sie den Preis gewonnen hat, wurde sie dadurch nicht arrogant, sondern vielmehr noch bescheidener.
在翻译中，“恃功岸忽”被解释为“become arrogant because of it”（因为获奖而变得傲慢），“更加谦虚”被解释为“even more humble”（更加谦逊）。这些翻译准确地传达了原文的意思和情感。
句子可能在讨论个人品质、成功后的态度或者奖励的影响时出现。它强调了即使在成功之后，保持谦逊的重要性，这在各种文化和社会中都是一个普遍的主题。
1. 【恃功岸忽】 恃：倚仗；岸忽：怠慢。自恃有功，傲慢无理。