百词典

时间: 2025-04-30 14:37:18

句子

商人有时会侜张为幻,以提高商品的吸引力。

意思

最后更新时间:2024-08-10 22:16:21

语法结构分析

句子:“商人有时会侜张为幻,以提高商品的吸引力。”

  • 主语:商人
  • 谓语:会侜张为幻
  • 宾语:无明显宾语,但“侜张为幻”可以视为谓语的一部分,表示商人的行为。
  • 状语:有时,以提高商品的吸引力

时态:一般现在时,表示普遍现象或习惯性行为。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学习

  • 商人:指从事商业活动的人。
  • 有时:表示偶尔或间或发生的情况。
  • 侜张为幻:这是一个成语,意思是夸大其词,制造虚假的幻象。
  • 提高:使上升或变得更好。
  • 商品:指市场上出售的物品。
  • 吸引力:指吸引人的能力或特性。

同义词

  • 商人:商贩、生意人
  • 有时:偶尔、间或
  • 侜张为幻:夸大其词、虚张声势
  • 提高:增强、提升
  • 商品:货物、产品
  • 吸引力:魅力、诱惑力

语境理解

句子描述了商人在某些情况下会夸大商品的特性或效果,以吸引更多的顾客。这种行为在商业活动中并不罕见,尤其是在竞争激烈的市场环境中。

语用学分析

在实际交流中,这种句子可能用于批评或揭示商人的某些不诚实行为。同时,它也可能用于提醒消费者在购物时要保持警惕,不要轻易被表面的宣传所迷惑。

书写与表达

不同句式表达

  • 商人偶尔会夸大其词,以增强商品的吸引力。
  • 为了提升商品的吸引力,商人有时会制造虚假的幻象。
  • 商品的吸引力有时是通过商人的夸大宣传来实现的。

文化与习俗

成语:侜张为幻

  • 含义:夸大其词,制造虚假的幻象。
  • 典故:出自《左传·僖公二十四年》:“侜张为幻,以欺天下。”

文化意义:在商业文化中,诚信是非常重要的原则。夸大宣传可能会短期内吸引顾客,但长期来看会损害商家的信誉。

英/日/德文翻译

英文翻译:Sometimes, merchants may exaggerate to create illusions in order to enhance the appeal of their products.

日文翻译:時々、商人は商品の魅力を高めるために誇張して幻想を作り出すことがあります。

德文翻译:Manchmal können Händler übertreiben, um Illusionen zu schaffen und die Attraktivität ihrer Produkte zu erhöhen.

重点单词

  • exaggerate (英) / 誇張する (日) / übertreiben (德)
  • create illusions (英) / 幻想を作り出す (日) / Illusionen schaffen (德)
  • enhance (英) / 高める (日) / erhöhen (德)
  • appeal (英) / 魅力 (日) / Attraktivität (德)

翻译解读

  • 英文翻译直接表达了商人的行为和目的。
  • 日文翻译使用了“誇張する”和“幻想を作り出す”来表达夸大和制造幻象的概念。
  • 德文翻译使用了“übertreiben”和“Illusionen schaffen”来表达类似的意思。

上下文和语境分析

  • 在商业环境中,这种行为可能会被视为不诚实或欺诈。
  • 消费者在购物时应保持警惕,理性判断商品的真实价值。

相关成语

1. 【侜张为幻】 侜张:欺骗作伪。用欺骗迷惑人。

相关词

1. 【侜张为幻】 侜张:欺骗作伪。用欺骗迷惑人。

2. 【商人】 贩卖货物的人。

3. 【商品】 为交换或出卖而生产的劳动产品。有使用价值和价值两个基本属性。作为使用价值,一商品与另一商品有质的区别,能满足人们不同的需要;作为价值,仅有量的不同,在等价的基础上可以相互交换。商品的使用价值由具体劳动决定,价值则由抽象劳动所形成。不是劳动产品的水、空气等自然物虽然对人有用,但不是商品;不是用来交换而直接由自己消费的产品,或为他人生产但不经过交换的产品,也不是商品。

4. 【提高】 使位置﹑程度﹑水平﹑数量﹑质量等方面比原来高。

相关查询

涤秽荡瑕 涤秽荡瑕 涤秽荡瑕 涤秽荡瑕 涤故更新 涤故更新 涤故更新 涤故更新 涤故更新 涤故更新

最新发布

精准推荐

高才绝学 包含梏的词语有哪些 水落石出 盱视 飠字旁的字 包含绷的词语有哪些 豫筹 靑字旁的字 孽报 主见 生刍一束 道不同,不相为谋 包含怠的成语 鼎脚 瓦字旁的字 枕戈剚刃 止字旁的字 初结尾的词语有哪些 目字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词