百词典

时间: 2025-05-16 20:24:36

句子

掠脂斡肉的行为不仅损害消费者利益,也破坏市场秩序。

意思

最后更新时间:2024-08-22 04:01:56

语法结构分析

句子:“掠脂斡肉的行为不仅损害消费者利益,也破坏市场秩序。”

  • 主语:“掠脂斡肉的行为”
  • 谓语:“损害”和“破坏”
  • 宾语:“消费者利益”和“市场秩序”

这是一个复合句,包含两个并列的谓语和宾语结构。句子的时态是现在时,语态是主动语态,句型是陈述句。

词汇学*

  • 掠脂斡肉:这个词组形象地描述了一种剥削或不公平的行为,类似于“敲骨吸髓”。
  • 行为:指具体的行动或做法。
  • 不仅...也...:这是一个表示递进关系的关联词组。
  • 损害:指造成伤害或损失。
  • 消费者利益:指消费者应得的权益。
  • 破坏:指损坏或扰乱。
  • 市场秩序:指市场运作的规则和稳定状态。

语境理解

这个句子通常出现在讨论商业道德、市场监管或消费者权益保护的语境中。它强调了某些不正当行为对消费者和市场整体秩序的负面影响。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于批评或警告某些不道德的商业行为。它的语气是严肃和批评性的,旨在引起人们对这些行为的关注和反思。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “掠脂斡肉的行为不仅对消费者利益造成损害,还扰乱了市场秩序。”
  • “市场秩序和消费者利益都受到了掠脂斡肉行为的破坏。”

文化与*俗

“掠脂斡肉”这个成语反映了**人对于公平和正义的重视。在商业活动中,维护消费者权益和市场秩序是社会的基本要求。

英/日/德文翻译

  • 英文:The act of "skimming the fat and carving the meat" not only harms consumer interests but also disrupts market order.
  • 日文:「脂をすり抜け、肉を削る」行為は、消費者の利益を損なうだけでなく、市場の秩序を破壊する。
  • 德文:Die Handlung des "Fettes abschaben und Fleisch schneiden" schadet nicht nur den Verbraucherinteressen, sondern zerstört auch den Marktordnung.

翻译解读

在翻译中,“掠脂斡肉”被解释为“skimming the fat and carving the meat”,“脂をすり抜け、肉を削る”,和“Fettes abschaben und Fleisch schneiden”,这些翻译都试图保留原词组的隐喻意义,即剥削和不公平的行为。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在讨论商业道德、市场监管或消费者权益保护的文章或演讲中。它强调了某些不正当行为对消费者和市场整体秩序的负面影响,因此在相关的讨论和批评中经常被引用。

相关成语

1. 【掠脂斡肉】 斡:转动。比喻极其残酷的剥削、搜刮。

相关词

1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用,表示意思进一层学校不仅要办,而且一定要办好|鲁迅不仅是伟大的文学家,还是一位伟大的思想家; 表示超出一定数量或范围不仅我知道,还有许多同学都知道。

2. 【利益】 好处物质~ㄧ个人~服从集体~。

3. 【市场秩序】 由法律和规章制度加以保证的市场交易关系。包括市场进出秩序(市场主体和客体的进入或退出应符合有关规定)、市场竞争秩序(平等竞争,制止强买强卖欺行霸市等)、市场交易秩序(交易公开化规范化)、市场管理秩序等。旨在保证公平交易,平等竞争,保护经营者和消费者的合法权益。

4. 【损害】 使人或事物遭受不幸或伤害吸烟损害健康|你这么做会损害别人的利益的。

5. 【掠脂斡肉】 斡:转动。比喻极其残酷的剥削、搜刮。

6. 【消费者】 指生态系统中利用有机体作为食物的生物。主要是动物,也包括某些非绿色植物。直接以植物为食的食草动物称为初级消费者”,以初级消费者为食的食肉动物是次级消费者,捕食次级消费者的食肉动物是三级消费者,依次类推; 物质资料或劳务活动的使用者或服务对象。

7. 【破坏】 使建筑物等损坏:~桥梁|~文物;使事物受到损害:~生产|~名誉;变革(社会制度、风俗习惯等);违反(规章、条约等):~协定|~规矩;(物体的组织或结构)损坏:维生素C因受热而~。

8. 【行为】 受思想支配而表现出来的活动:~不端|揭露不法~。

相关查询

匡正纲纪 匡正纲纪 匡正纲纪 匡国济时 匡国济时 匡国济时 匡国济时 匡国济时 匡国济时 匡国济时

最新发布

精准推荐

飞字旁的字 表里相依 际结尾的词语有哪些 积雪封霜 氏字旁的字 足字旁的字 帝党 川字旁的字 用板 牵经引礼 帝门 包含锡的词语有哪些 万口一谈 燕昭好马 包含之的词语有哪些 矜恃 第四个字是事的成语大全_含事字的四字成语解析 路遥知马力,事久见人心 攴字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词