时间: 2025-07-29 22:44:56
他的谎言被揭穿后，整个人一击即溃，无法再维持镇定。
最后更新时间:2024-08-07 09:58:58
主语：他的谎言
谓语：被揭穿后
宾语：整个人一击即溃，无法再维持镇定
时态：过去时，表示动作已经发生。
语态：被动语态，“被揭穿”表示主语是动作的承受者。
句型：陈述句，直接陈述一个事实。
他的谎言：指某人说的不真实的话。
被揭穿：被发现真相，暴露。
整个人：指某人的全部身心状态。
一击即溃：形容受到一次打击就完全崩溃。
无法再维持镇定：不能再保持冷静和稳定的状态。
同义词：揭穿 - 揭露、暴露；一击即溃 - 一触即溃、瞬间崩溃。
反义词：揭穿 - 掩盖；一击即溃 - 坚不可摧。
英文翻译：After his lies were exposed, he completely fell apart and could no longer maintain his composure.
日文翻译：彼の嘘がばれた後、彼は完全に崩れ去り、もはや冷静を保てなくなった。
德文翻译：Nachdem seine Lügen enttarnt wurden, brach er völlig zusammen und konnte seine Gelassenheit nicht mehr wahren.
重点单词：
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即某人的谎言被揭穿后，他心理崩溃，无法再保持冷静。
上下文和语境分析：这些翻译在各自的语言和文化背景下都是恰当的，能够准确传达原句的情感和道德批判。
1. 【一击即溃】 溃：溃败。刚一交战就立即溃败。指军队缺乏战斗力。