时间: 2025-06-17 03:55:30
老王得知自己的投资失败，不禁捶胸跌足，后悔不已。
最后更新时间:2024-08-22 03:06:10
句子：“老王得知自己的投资失败，不禁捶胸跌足，后悔不已。”
主语：老王
谓语：得知、捶胸跌足、后悔不已
宾语：投资失败
时态：一般过去时，表示动作发生在过去。
语态：主动语态。
句型：陈述句，直接陈述一个事实或状态。
老王：指一个姓王的年长男性。
得知：了解到某个信息。
投资：将资金投入某项事业以期获得收益。
失败：未能达到预期的目标。
不禁：无法抑制自己的情感。
捶胸跌足：形容极度悲痛或懊悔的动作。
后悔不已：非常后悔，无法释怀。
同义词：
反义词：
英文翻译：Lao Wang, upon learning of his investment failure, could not help but beat his chest and stamp his feet in regret.
日文翻译：老王は自分の投資が失敗したことを知って、胸を打ち、足を踏み鳴らし、後悔していた。
德文翻译：Lao Wang, als er erfuhr, dass seine Investition gescheitert war, konnte nicht anders, als seine Brust zu schlagen und mit den Füßen zu treten, voller Reue.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【捶胸跌足】 表示极为悲伤或悲愤。