百词典

时间: 2025-07-29 13:44:47

句子

他的专恣跋扈态度,让他在社区里失去了信任。

意思

最后更新时间:2024-08-09 08:24:35

1. 语法结构分析

句子:“他的专恣跋扈态度,让他在社区里失去了信任。”

  • 主语:“他的专恣跋扈态度”
  • 谓语:“让”
  • 宾语:“他在社区里失去了信任”

这是一个陈述句,使用了现在完成时态,表示一个已经发生并对现在有影响的动作。

2. 词汇学*

  • 专恣跋扈:形容词,指人态度傲慢、专横,不听他人意见。
  • 态度:名词,指个人对事物的看法和行为方式。
  • 社区:名词,指居住在同一地区的人们形成的集体。
  • 失去:动词,表示不再拥有某物。
  • 信任:名词,指对某人的诚实、可靠性的信心。

同义词

  • 专恣跋扈:霸道、专横、傲慢
  • 信任:信赖、信心

反义词

  • 专恣跋扈:谦逊、温和
  • 信任:怀疑、不信任

3. 语境理解

这个句子描述了一个人因为其傲慢专横的态度而在社区中失去了他人的信任。这种行为在社会交往中是不受欢迎的,可能导致人际关系的破裂。

4. 语用学研究

在实际交流中,这样的句子可能用于批评或警告某人,指出其行为的不当之处。语气可能是严肃或批评性的。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 由于他的专恣跋扈态度,社区成员不再信任他。
  • 他在社区中的信任因他的专恣跋扈态度而丧失。

. 文化与

在**文化中,谦逊和尊重他人是重要的社会价值观。专恣跋扈的态度被视为不礼貌和不尊重他人的表现,因此在社区中可能会受到排斥。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:His domineering attitude has caused him to lose trust in the community.

日文翻译:彼の横暴な態度が、コミュニティでの信頼を失わせた。

德文翻译:Seine herrische Haltung hat dazu geführt, dass er das Vertrauen in der Gemeinschaft verloren hat.

重点单词

  • domineering (专恣跋扈)
  • attitude (态度)
  • lose trust (失去信任)
  • community (社区)

翻译解读

  • 英文翻译直接表达了原因和结果,使用了现在完成时态。
  • 日文翻译使用了“横暴な態度”来表达“专恣跋扈态度”,并使用了“信頼を失わせた”来表达“失去信任”。
  • 德文翻译使用了“herrische Haltung”来表达“专恣跋扈态度”,并使用了“das Vertrauen verloren hat”来表达“失去信任”。

上下文和语境分析

  • 在所有语言中,这个句子都传达了一个人的不良行为导致其在社区中失去信任的信息。这种行为在任何文化中都可能被视为负面。

相关成语

1. 【专恣跋扈】 跋扈:霸道,不讲理。专断蛮横,任意妄为,蛮不讲理

相关词

1. 【专恣跋扈】 跋扈:霸道,不讲理。专断蛮横,任意妄为,蛮不讲理

2. 【信任】 相信并加以任用; 谓相信; 任随,听凭。

3. 【失去】 消失;失掉。

4. 【态度】 人的举止神情:~大方|耍~(发怒或急躁);对于事情的看法和采取的行动:工作~|端正~|~坚决。

5. 【社区】 在一定地域内由相互关联的人们所组成的社会生活共同体。是由从事政治、经济、文化等各种活动的人们所组成的区域性的社会实体。

相关查询

数黑论白 数黑论白 数黑论白 数黑论白 数黑论白 数黑论白 数黑论白 数罪并罚 数罪并罚 数罪并罚

最新发布

精准推荐

松亭 黽字旁的字 哀人 纂绍 父字头的字 臼字旁的字 愍惜 首字旁的字 扫田刮地 域结尾的词语有哪些 采字旁的字 寒附火者 德黑兰会议 理纷解结 邀功讨好 刘毅答诏 包含霖的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词