百词典

时间: 2025-07-30 01:37:05

句子

他把报告交给上司后,投传而去,没有等待反馈。

意思

最后更新时间:2024-08-21 14:34:29

语法结构分析

  1. 主语:他
  2. 谓语:把报告交给、投传而去、没有等待反馈
  3. 宾语:报告、上司
  • 时态:一般过去时,表示动作已经完成。
  • 语态:主动语态。
  • 句型:陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学*

  • 把报告交给:表示将报告递交给某人,动词短语,常用在正式场合。
  • 投传而去:字面意思为“投掷传递后离开”,这里可能是一种比喻或夸张的表达,意指迅速离开。
  • 没有等待反馈:表示没有停留等待对方的回应或意见。

语境理解

  • 句子描述了一个职场场景,某人完成报告后立即交给上司并迅速离开,没有等待上司的反馈。
  • 可能反映出该人的工作态度、对反馈的期待或对上司的尊重程度。

语用学研究

  • 使用场景:职场、正式场合。
  • 效果:可能传达出该人急于离开或对结果不太关心的态度。
  • 礼貌用语:句子本身较为直接,可能缺乏一定的礼貌表达。

书写与表达

  • 可以改写为:“他迅速将报告递交给上司后,便匆匆离去,未曾等待任何反馈。”
  • 或者:“完成报告后,他立即呈交给上司,随即离开,未留待任何回应。”

文化与*俗

  • 在**文化中,通常在提交工作成果后会等待上司的反馈,以示尊重和期待指导。
  • 句子的行为可能被视为不够礼貌或不够专业。

英/日/德文翻译

  • 英文:After handing over the report to his superior, he left without waiting for any feedback.
  • 日文:彼は報告書を上司に渡した後、フィードバックを待たずに去った。
  • 德文:Nachdem er den Bericht seinem Vorgesetzten übergeben hatte, ging er ohne auf Feedback zu warten.

翻译解读

  • 英文:强调了动作的顺序和结果,即先交报告后离开,没有等待反馈。
  • 日文:使用了“去った”来表达离开的动作,同时保留了原文的直接性。
  • 德文:使用了“übergeben”来表达递交的动作,同时强调了没有等待反馈的行为。

上下文和语境分析

  • 句子可能在描述一个紧急情况或该人对反馈不感兴趣的情况。
  • 在职场文化中,通常期望在提交重要文件后等待反馈,以确保理解和改进。

通过上述分析,我们可以更全面地理解句子的结构、词汇、语境、语用学、表达方式以及文化背景,从而更好地掌握和运用这一表达。

相关成语

1. 【投传而去】 传:符信。指弃官而去。

相关词

1. 【上司】 汉时对三公的称呼; 用为高级官职的通称; 旧时属吏对上级长官的通称; 指天神。

2. 【交给】 给与;付给。

3. 【反馈】 把放大器的输出电路中的一部分能量送回输入电路中,以增强或减弱输入讯号的效应。增强输入讯号效应的叫正反馈;减弱输入讯号效应的叫负反馈。正反馈常用来产生振荡;负反馈能稳定放大,减少失真,因而广泛应用于放大器中; 医学上指某些生理的或病理的效应反过来影响引起这种效应的原因。起增强作用的叫正反馈;起减弱作用的叫负反馈; (信息、反映等)返回市场销售情况的信息不断~到工厂。

4. 【投传而去】 传:符信。指弃官而去。

5. 【报告】 把事情或意见正式告诉上级或群众:你应当把事情的经过向领导~|大会主席~了开会宗旨;用口头或书面的形式向上级或群众所做的正式陈述:总结~|动员~。

6. 【没有】 犹没收。

相关查询

吊死问疾 吊死问疾 吊死问疾 吊死问疾 吊死问疾 吊死问疾 吊死问疾 吊胆提心 吊胆提心 吊胆提心

最新发布

精准推荐

飘风急雨 寸字旁的字 裙房 固执不通 包含槿的词语有哪些 餈筒 邀帖 齊字旁的字 聿字旁的字 旗帜鲜明 面饭 形槁心灰 包含素的成语 担心 两点水的字 长字旁的字 背紫腰金

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词