百词典

时间: 2025-06-24 06:22:03

句子

在选择合作伙伴时,公司应该避免以容取人,而应该看重对方的实力和信誉。

意思

最后更新时间:2024-08-10 12:28:00

语法结构分析

句子:“在选择合作伙伴时,公司应该避免以容取人,而应该看重对方的实力和信誉。”

  • 主语:公司
  • 谓语:应该避免、应该看重
  • 宾语:以容取人、对方的实力和信誉
  • 状语:在选择合作伙伴时

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 以容取人:指根据外表或表面现象来判断一个人,而不是根据其内在品质或能力。
  • 看重:重视,认为重要。
  • 实力:实际的能力或力量。
  • 信誉:信用和名声。

语境理解

句子强调在商业合作中,公司不应仅凭外表或表面现象选择合作伙伴,而应更加注重对方的实际能力和信用记录。这反映了商业决策中的理性和务实态度。

语用学分析

句子在商业谈判或合作决策的场景中使用,旨在传达一种理性的合作态度。使用“应该”表达了建议或期望的语气,隐含了对理性选择的重视。

书写与表达

  • 同义表达:在挑选合作对象时,企业不宜仅凭外表判断,而应重视其能力和声誉。
  • 反义表达:在选择合作方时,公司不应忽视外表,而应综合考虑实力和信誉。

文化与*俗

句子反映了商业文化中对实力和信誉的重视,这与许多文化中强调的“内在美”和“诚信”相契合。在**文化中,“以貌取人”常被视为不成熟或不理智的行为。

英/日/德文翻译

  • 英文:When choosing a partner, a company should avoid judging by appearance and should instead focus on the other party's capabilities and reputation.
  • 日文:パートナーを選ぶ際、企業は外見で判断するのではなく、相手の能力と信頼性を重視すべきです。
  • 德文:Bei der Wahl eines Partners sollte ein Unternehmen nicht nach dem Äußeren urteilen, sondern stattdessen die Fähigkeiten und das Ansehen der anderen Partei betonen.

翻译解读

  • 英文:句子在英文中保持了原意,强调了不应以外表判断,而应关注能力和信誉。
  • 日文:日文中使用了“外見で判断するのではなく”来表达“以容取人”,保持了原句的含义。
  • 德文:德文中使用了“nach dem Äußeren urteilen”来表达“以容取人”,同样传达了不应仅凭外表判断的意思。

上下文和语境分析

句子适用于商业决策的上下文中,强调了在选择合作伙伴时应考虑的理性因素。这不仅适用于商业环境,也适用于个人关系和社会交往中对人的评价和选择。

相关成语

1. 【以容取人】 只凭容貌来衡量人的品质和才能。

相关词

1. 【以容取人】 只凭容貌来衡量人的品质和才能。

2. 【信誉】 信用和名誉:~卓著。

3. 【公司】 一种工商业组织,经营产品的生产、商品流转或某些建设事业等。

4. 【实力】 实在的力量(多指军事或经济方面):经济~|~雄厚|增强~。

5. 【对方】 跟行为的主体处于相对地位的一方:老王结婚了,~是幼儿园的保育员|打球要善于抓住~的弱点来进攻。

6. 【应该】 表示情理上必然或必须如此。

7. 【看重】 很看得起;看得很重要:~知识|我最~的是他的人品。

8. 【选择】 挑选;选取; 指拣选吉利日子。

9. 【避免】 设法不使某种情形发生;防止~冲突ㄧ看问题要客观、全面,~主观、片面。

相关查询

刀耕火耘 刀笔贾竖 刀耕火耘 刀笔贾竖 刀耕火耘 刀笔贾竖 刀耕火耘 刀笔贾竖 刀耕火耘 刀笔贾竖

最新发布

精准推荐

历说 户字头的字 神憎鬼厌 指槐骂柳 子字旁的字 入土为安 金陵春 止字旁的字 提土旁的字 三度 犬字旁的字 摛藻雕章 剽攘 论功受赏 捧到天上

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词