百词典

时间: 2025-06-11 02:59:58

句子

小明听完老师的解释后,还是一头雾水,完全不明白。

意思

最后更新时间:2024-08-07 11:59:01

语法结构分析

句子:“小明听完老师的解释后,还是一头雾水,完全不明白。”

  • 主语:小明
  • 谓语:听完、还是、不明白
  • 宾语:老师的解释
  • 状语:听完老师的解释后、完全

时态:过去完成时(听完)和一般现在时(还是、不明白)。 语态:主动语态。 句型:陈述句。

词汇学*

  • 小明:人名,指代一个具体的学生。
  • 听完:动词短语,表示完成了一个动作。
  • 老师的解释:名词短语,指老师给出的说明。
  • 还是:副词,表示状态或情况的持续。
  • 一头雾水:成语,形容完全不懂或迷惑的状态。
  • 完全:副词,强调程度。
  • 不明白:动词短语,表示不理解。

同义词:一头雾水 → 摸不着头脑、云里雾里 反义词:明白 → 理解、懂得

语境理解

句子描述了小明在听完老师的解释后,仍然感到困惑,无法理解。这可能发生在学*新知识或复杂概念时。

语用学分析

句子在实际交流中用于描述某人在接受信息后的困惑状态。语气上,可能带有一定的无奈或困惑。

书写与表达

不同句式表达

  • 尽管小明听完了老师的解释,但他仍然一头雾水,完全不明白。
  • 小明对老师的解释听完后,依然感到困惑,完全无法理解。

文化与*俗

一头雾水:这个成语在**文化中常用来形容人在面对复杂或难以理解的事物时的状态。

英/日/德文翻译

英文翻译:After listening to the teacher's explanation, Xiao Ming is still completely confused and doesn't understand at all.

日文翻译:先生の説明を聞いた後でも、小明はまだ全く混乱しており、全然理解できていません。

德文翻译:Nachdem er die Erklärung des Lehrers gehört hat, ist Xiao Ming immer noch völlig verwirrt und versteht überhaupt nicht.

重点单词

  • confused (英) / 混乱 (日) / verwirrt (德)
  • understand (英) / 理解 (日) / verstehen (德)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的时态和语态,强调了小明的困惑状态。
  • 日文翻译使用了敬语,符合日语的礼貌表达*惯。
  • 德文翻译直接明了,准确传达了小明的困惑和不理解。

上下文和语境分析

句子可能在教育或学*场景中使用,描述学生在听完解释后的反应。这种表达常见于学生对复杂概念或难以理解的内容的反馈。

相关成语

1. 【一头雾水】 形容情况不明,让人摸不着头脑

相关词

1. 【一头雾水】 形容摸不着头脑糊里糊涂

2. 【完全】 齐全;不缺少什么:话还没说~|四肢~;全部;全然:~同意|他的病~好了。

3. 【小明】 《诗.小雅》篇名。《诗.小雅.小明序》"小明﹐大夫悔仕于乱世也。"后用为悔仕乱世的典实。

4. 【解释】 分析阐明:经过无数次的研究和实验,这种自然现象才得到科学的~;说明含义、原因、理由等:~词句|~误会。

相关查询

择善而行 择善而行 择善而行 择善而行 择善而行 择善而行 择善而行 择善而行 择利行权 择利行权

最新发布

精准推荐

第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 昂首挺胸 神湛骨寒 心字底的字 乡气 龙字旁的字 倦开头的词语有哪些 阿谀谄媚 疋字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 包含祟的词语有哪些 包含葫的词语有哪些 文丽 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 甘字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 朱弦玉磬 倒戈卸甲 卜字旁的字 麻命

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词