时间: 2025-07-29 18:48:52
他的计划云行雨洽，每一个细节都考虑得非常周到。
最后更新时间:2024-08-10 01:37:30
句子：“他的计划云行雨洽，每一个细节都考虑得非常周到。”
主语：“他的计划”
谓语：“云行雨洽”和“考虑得非常周到”
宾语：无明显宾语，但“每一个细节”可以视为间接宾语。
时态：一般现在时，表示当前或普遍的情况。
语态：主动语态。
句型：陈述句，直接陈述一个事实或观点。
云行雨洽：这是一个成语，比喻计划或事情进行得非常顺利和周到。
周到：指考虑得非常全面和细致。
同义词：周到可以替换为“细致”、“全面”、“详尽”等。
反义词：周到的反义词可以是“粗略”、“草率”、“疏忽”等。
英文翻译：His plan is carried out smoothly and meticulously, with every detail carefully considered.
日文翻译：彼の計画は順調に進み、すべての細部が非常に慎重に考慮されています。
德文翻译：Sein Plan wird reibungslos und sorgfältig umgesetzt, mit jedem Detail sehr genau bedacht.
重点单词：
翻译解读：翻译时需要保持原句的赞扬和肯定语气，同时确保成语的准确传达。
上下文和语境分析：在不同的语言和文化中，表达对计划周到性的赞扬可能会有不同的表达方式，但核心意义是相似的，即对计划执行者的细致和全面性的认可。
1. 【云行雨洽】 比喻广施恩泽。