百词典

时间: 2025-06-11 15:36:08

句子

昨天晚上,一场突如其来的大雨从天而降,让所有人都措手不及。

意思

最后更新时间:2024-08-10 09:38:45

语法结构分析

句子:“昨天晚上,一场突如其来的大雨从天而降,让所有人都措手不及。”

  1. 主语:“一场突如其来的大雨”
  2. 谓语:“从天而降”、“让所有人都措手不及”
  3. 宾语:“所有人都措手不及”

时态:过去时,因为描述的是“昨天晚上”发生的语态:主动语态。 句型**:陈述句。

词汇学*

  1. 昨天晚上:表示过去的时间点。
  2. 一场:量词,用于不可数名词。
  3. 突如其来的:形容词,表示突然发生的。
  4. 大雨:名词,表示大量的雨水。
  5. 从天而降:成语,表示突然出现或发生。 *. :动词,表示使某人做某事。
  6. 所有人:名词,表示每一个个体。
  7. 措手不及:成语,表示没有准备,无法应对。

同义词扩展

  • 突如其来的:突然的、意外的
  • 大雨:暴雨、倾盆大雨
  • 措手不及:手忙脚乱、应接不暇

语境理解

句子描述了一个突然的天气变化,这种变化对人们的生活或计划产生了影响。这种情境在日常生活中很常见,尤其是在季节交替或气候多变的地区。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述一个具体的天气,或者作为一种比喻,形容某个或消息的突然性和意外性。语气的变化可能会影响听者对**严重性的感知。

书写与表达

不同句式表达

  • 昨天晚上,一场大雨突然降临,让所有人都感到意外。
  • 所有人都被昨天晚上突如其来的大雨打了个措手不及。

文化与*俗

成语:“从天而降”在**文化中常用来形容事物的突然出现,有时也用于形容好运或灾难的突然降临。

英/日/德文翻译

英文翻译: "Last night, an unexpected heavy rain fell from the sky, catching everyone off guard."

重点单词

  • unexpected: 突如其来的
  • heavy rain: 大雨
  • fell from the sky: 从天而降
  • catching everyone off guard: 让所有人都措手不及

翻译解读: 英文翻译保留了原句的时态和语态,同时使用了“unexpected”来表达“突如其来的”,用“catching everyone off guard”来表达“措手不及”。

上下文和语境分析: 英文翻译同样强调了的突然性和对人们的影响,适合用于描述天气或比喻其他突然发生的情况。

相关成语

1. 【从天而降】 降:下落。比喻出于意外,突然出现。

2. 【措手不及】 措手:着手处理。来不及动手应付。指事出意外,一时无法对付。

3. 【突如其来】 突如:突然。出乎意料地突然发生。

相关词

1. 【从天而降】 降:下落。比喻出于意外,突然出现。

2. 【大雨】 指下得很大的雨;气象学上指1小时内雨量达8.1-15.9毫米的雨,或24小时内雨量达25-49.9毫米的雨。

3. 【措手不及】 措手:着手处理。来不及动手应付。指事出意外,一时无法对付。

4. 【突如其来】 突如:突然。出乎意料地突然发生。

相关查询

匡时济世 匡时济世 匡时济世 匡时济世 匡时济世 匡时济世 匡时济世 匡时济俗 匡时济俗 匡时济俗

最新发布

精准推荐

螐蠋 小字头的字 扶疏 左文右武 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 闯南走北 精开头的词语有哪些 岭开头的词语有哪些 目字旁的字 廾字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 包含狯的词语有哪些 锦砖 雅语 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 损人不利己 轻重缓急 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 龙翔凤翥

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词