百词典

时间: 2025-07-12 18:15:57

句子

这位作家不务空名,每一部作品都经过精心打磨。

意思

最后更新时间:2024-08-08 11:24:21

语法结构分析

句子:“这位作家不务空名,每一部作品都经过精心打磨。”

  • 主语:“这位作家”
  • 谓语:“不务空名”和“经过精心打磨”
  • 宾语:无直接宾语,但“每一部作品”是间接宾语。

句子为陈述句,时态为现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 不务空名:指不追求虚名,注重实际工作。
  • 每一部作品:指作家的每一部作品。
  • 精心打磨:指用心细致地完善作品。

同义词扩展

  • 不务空名:脚踏实地、务实
  • 精心打磨:精雕细琢、细致打磨

语境分析

句子强调作家注重作品质量而非名声,适用于赞扬那些专注于创作而非追求名利的作家。

语用学分析

句子在实际交流中用于赞扬或评价某位作家的工作态度和作品质量,语气正面且肯定。

书写与表达

不同句式表达

  • 这位作家不追求虚名,而是用心打磨每一部作品。
  • 这位作家专注于作品质量,而非名声。

文化与*俗

句子体现了**文化中对“务实”和“精益求精”的价值观的推崇。

英/日/德文翻译

英文翻译

  • This writer does not seek empty fame; every work is meticulously polished.

重点单词

  • 不务空名:does not seek empty fame
  • 每一部作品:every work
  • 精心打磨:meticulously polished

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的正面评价和强调作品质量的意图。

上下文和语境分析

  • 英文翻译在语境上与原句一致,强调作家的务实和作品的精细打磨。

通过以上分析,我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境和语用学特点,以及其在不同语言和文化中的表达和理解。

相关成语

1. 【不务空名】 务:追求。切实地工作,不追求虚名。

相关词

1. 【不务空名】 务:追求。切实地工作,不追求虚名。

2. 【作品】 指文学艺术创作的成品。

3. 【打磨】 擦拭; 谓磨练意志﹑本领等。

4. 【精心】 特别用心;细心~制作 ㄧ~治疗ㄧ~培育良种 。

5. 【经过】 通过(处所、时间、动作等)从北京坐火车到广州要~武汉 ㄧ屋子~打扫,干净多了ㄧ这件事情是~领导上缜密考虑的; 过程;经历 2.厂长向来宾报告建厂~ㄧ说说你探险的~。

相关查询

七字 七字 七字 七孔生烟 七孔生烟 七孔生烟 七孔生烟 七孔生烟 七孔生烟 七孔生烟

最新发布

精准推荐

雨散云飞 嚣湫 教结尾的成语 丧师辱国 出局 唯阿之间 镸字旁的字 沉厚寡言 广字头的字 冷子 鼠字旁的字 演禽 旃结尾的词语有哪些 笼结尾的词语有哪些 青字旁的字 四脚朝天 高字旁的字 福不徒来

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词