百词典

时间: 2025-04-29 17:09:50

句子

小华怒目睁眉地拒绝了那个无理的要求。

意思

最后更新时间:2024-08-20 16:50:12

语法结构分析

句子“小华怒目睁眉地拒绝了那个无理的要求。”是一个陈述句,其基本结构如下:

  • 主语:小华
  • 谓语:拒绝了
  • 宾语:那个无理的要求
  • 状语:怒目睁眉地

时态为过去时,表示动作已经发生。语态为主动语态,主语“小华”是动作的执行者。

词汇分析

  • 小华:人名,指代一个具体的人。
  • 怒目睁眉:形容词性短语,形容非常生气,瞪大眼睛,皱起眉毛。
  • :助词,用于修饰动词,表示方式或状态。
  • 拒绝:动词,表示不同意或不接受。
  • 那个:指示代词,指代前面提到的事物。
  • 无理的:形容词,表示不合情理或不合理的。
  • 要求:名词,指提出的请求或条件。

语境分析

句子描述了一个具体的情境,小华因为某个不合理的要求而表现出愤怒的情绪,并坚决拒绝了这一要求。这个情境可能发生在日常生活中的各种场合,如工作、学*或个人关系中。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子传达了强烈的情感和坚定的态度。使用“怒目睁眉地”这样的表达方式,强调了拒绝的坚决性和情绪的强烈。这种表达可能在需要明确立场或保护个人权益的场合中使用。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 小华坚决拒绝了那个无理的要求,表情愤怒。
  • 面对那个无理的要求,小华以愤怒的表情予以拒绝。

文化与*俗

“怒目睁眉”这个成语源自**传统文化,形象地描述了人在极度愤怒时的表情。这个成语的使用反映了汉语中对情感表达的细腻描绘。

英/日/德文翻译

  • 英文:Xiao Hua refused the unreasonable request with a furious expression.
  • 日文:小華は無理な要求を激怒した表情で断った。
  • 德文:Xiao Hua lehnte die unberechtigte Forderung mit einem zornigen Gesichtsausdruck ab.

翻译解读

在翻译中,“怒目睁眉”被翻译为“furious expression”(英文)、“激怒した表情”(日文)和“zornigen Gesichtsausdruck”(德文),都准确地传达了原句中的情感强度和表情特征。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能出现在描述冲突、谈判或个人决策的场景中。理解这个句子的含义需要考虑小华的背景、提出要求的人以及具体的社会文化环境。

相关成语

1. 【怒目睁眉】 瞪大眼睛,咬紧牙关。形容愤恨之极。

相关词

1. 【怒目睁眉】 瞪大眼睛,咬紧牙关。形容愤恨之极。

2. 【拒绝】 不接受(请求、意见或赠礼等):~诱惑|~贿赂|无理要求遭到~。

3. 【无理】 没有纹理; 没有法度; 没有道理。

4. 【要求】 提出具体事项或愿望﹐希做到或实现; 所提出的具体愿望或条件。

相关查询

一掷百万 一掷百万 一掷百万 一掷百万 一掷百万 一接如旧 一接如旧 一接如旧 一接如旧 一接如旧

最新发布

精准推荐

心字底的字 冬裘夏葛 包含胤的词语有哪些 爪字旁的字 闻者咋舌 鸟字旁的字 盲目乐观 安于覆盂 齤寝 丨字旁的字 阘非 遣行 苦语软言 崩开头的词语有哪些 鳌鸣鳖应 假誉驰声 同字框的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词