时间: 2025-06-11 10:27:07
面对朋友的求助，他推聋装哑，假装没听见。
最后更新时间:2024-08-22 05:00:36
句子：“面对朋友的求助，他推聋装哑，假装没听见。”
主语：他
谓语：推聋装哑，假装没听见
宾语：无直接宾语，但“朋友的求助”是动作的间接对象。
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
面对：to face, to confront
朋友的求助：friend's plea for help
推聋装哑：to pretend to be deaf and mute
假装：to pretend
没听见：not to hear
同义词：
反义词：
英文翻译：Facing his friend's plea for help, he pretended to be deaf and mute, acting as if he hadn't heard.
日文翻译：友人の助けを求める声に対して、彼は聞こえないふりをして、聾唖になったかのように振る舞った。
德文翻译：Als sein Freund um Hilfe bat, tat er so, als wäre er taub und stumm, und gab vor, nicht gehört zu haben.
重点单词：
翻译解读：在不同语言中，表达“推聋装哑”的方式略有不同，但核心意义都是通过假装来逃避责任。
上下文和语境分析：在任何语言中，这种行为都可能被视为不诚实或不友善，尤其是在强调互助和信任的社交环境中。