百词典

时间: 2025-07-19 06:36:54

句子

他的生意一度陷入低谷,但通过创新和努力,否终而泰,再次繁荣起来。

意思

最后更新时间:2024-08-14 19:30:47

语法结构分析

句子:“[他的生意一度陷入低谷,但通过创新和努力,否终而泰,再次繁荣起来。]”

  • 主语:“他的生意”
  • 谓语:“陷入”、“繁荣起来”
  • 宾语:“低谷”
  • 状语:“一度”、“通过创新和努力”、“否终而泰”
  • 时态:过去时(“陷入”、“繁荣起来”)
  • 语态:主动语态
  • 句型:陈述句

词汇学*

  • 生意:指商业活动,交易。
  • 陷入:进入某种不利的境地。
  • 低谷:比喻事物发展过程中的最低点。
  • 创新:创造新的方法、观念或产品。
  • 努力:尽力去做某事。
  • 否终而泰:成语,意思是逆境最终会转为顺境。
  • 繁荣:兴旺发达。

语境理解

句子描述了一个人在商业活动中遭遇困难,但通过创新和努力,最终克服困难,使生意重新兴旺起来。这个句子在商业、励志等情境中常见,强调了逆境中的坚持和创新的重要性。

语用学研究

这个句子在鼓励人们面对困难时,不应放弃,而应通过创新和努力来克服困难。在实际交流中,这种表达可以激励他人,传递积极向上的信息。

书写与表达

  • 原句:“他的生意一度陷入低谷,但通过创新和努力,否终而泰,再次繁荣起来。”
  • 变体:“尽管他的生意曾跌入低谷,但他凭借创新和不懈努力,最终使生意重焕生机。”

文化与*俗

  • 否终而泰:这个成语源自**传统文化,强调逆境终将过去,顺境会到来。
  • 低谷与繁荣:这些词汇在**商业文化中常用,反映了人们对商业周期波动的认识。

英/日/德文翻译

  • 英文:His business once fell into a trough, but through innovation and hard work, it eventually turned around and flourished again.
  • 日文:彼のビジネスは一時期谷底に陥りましたが、イノベーションと努力を通じて、結局は好転し、再び繁栄しました。
  • 德文:Sein Geschäft geriet einmal in eine Krise, aber durch Innovation und harte Arbeit kehrte es schließlich ins Reine und florierte erneut.

翻译解读

  • 重点单词
    • 陷入:fell into (英), 陥る (日), geriet (德)
    • 低谷:trough (英), 谷底 (日), Krise (德)
    • 创新:innovation (英), イノベーション (日), Innovation (德)
    • 努力:hard work (英), 努力 (日), harte Arbeit (德)
    • 繁荣:flourished (英), 繁栄 (日), florierte (德)

上下文和语境分析

这个句子在商业和励志的语境中使用,强调了在逆境中坚持创新和努力的重要性。在不同的文化和社会背景中,这种信息都是普遍适用的,因为它传达了积极面对挑战和困难的态度。

相关成语

1. 【否终而泰】 否:坏;泰:好,顺利。坏运到了尽头,好运就来了。

相关词

1. 【一度】 一次一年一度|愿逐三秋雁,年年一度归; 有过一次或一段时间一度相逢|他俩曾一度相爱过,后来却分了手。

2. 【创新】 抛开旧的,创造新的:勇于~|要有~精神;指创造性;新意:那是一座很有~的建筑物。

3. 【努力】 勉力;尽力。

4. 【否终而泰】 否:坏;泰:好,顺利。坏运到了尽头,好运就来了。

5. 【生意】 生机,生命力; 意态; 生计;生活; 活儿;工作; 境遇; 谓主张; 犹言感兴趣; 谓外加别的意思; 买卖;做买卖; 指钱财。

6. 【繁荣】 (经济或事业)蓬勃发展;昌盛经济~ㄧ把祖国建设得~富强; 使繁荣~经济ㄧ~文化艺术事业。

7. 【通过】 通行;穿过; 议案等经过法定人数的同意而成立; 以人或事物为媒介或手段达到某种目的; 征求有关的人或组织的同意或核准。

8. 【陷入】 谓落在不利的境地; 比喻深深地进入(某种境界或思想活动中)。

相关查询

三千九万 三千 三千 三千 三千 三千 三千 三千 三千 三千

最新发布

精准推荐

折柳攀花 挑三拣四 附协 郡厅 小屈大伸 士字旁的字 牛字旁的字 齿字旁的字 聪明智能 尸字头的字 接续香烟 寂天寞地 游兴 匠成 兽开头的词语有哪些 弓字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词