百词典

时间: 2025-07-27 20:33:19

句子

战场上的士兵,常常因为战斗激烈而坠屦遗簪。

意思

最后更新时间:2024-08-15 11:22:55

  1. 语法结构

    • 主语:“战场上的士兵”
    • 谓语:“常常因为战斗激烈而坠屦遗簪”
    • 宾语:无明确宾语,但“坠屦遗簪”是谓语的动作对象。
    • 时态:一般现在时,表示一种常态或普遍现象。
    • 语态:主动语态。
    • 句型:陈述句,直接陈述一个事实。
  2. 词汇

    • “战场上的士兵”:指在战场上作战的军人。
    • “常常”:表示经常发生。
    • “因为”:表示原因。
    • “战斗激烈”:形容战斗非常激烈。
    • “坠屦遗簪”:成语,意思是战场上士兵因为战斗激烈而丢失鞋子和发簪,比喻战场上士兵的狼狈和混乱。
  3. 语境

    • 句子描述了战场上士兵在激烈战斗中的常见情景,强调了战斗的残酷和士兵的困境。
    • 文化背景:在**传统文化中,战争被视为一种残酷的社会现象,士兵在战场上的遭遇常常被用来反映战争的残酷性。
  4. 语用学

    • 句子在实际交流中可能用于描述战争的残酷性,或者用来比喻某种激烈竞争中的混乱状态。
    • 隐含意义:除了字面意义外,还隐含了对战争的批判和对士兵的同情。
  5. 书写与表达

    • 可以用不同的句式表达相同的意思,例如:“在激烈的战斗中,士兵们常常丢失鞋子和发簪。”
    • 增强语言灵活性:可以尝试用比喻或夸张的手法来描述同样的情景,例如:“战场上,士兵们如同被风暴席卷的落叶,纷纷坠屦遗簪。”

*. *文化与俗**:

  • “坠屦遗簪”是一个成语,源自古代战争的场景,反映了古代士兵在战场上的困境。
  • 成语的使用体现了汉语的丰富性和文化传承。
  1. 英/日/德文翻译
    • 英文翻译:“On the battlefield, soldiers often lose their sandals and hairpins due to intense combat.”
    • 日文翻译:“戦場では、兵士たちは激しい戦闘のためにしばしば草鞋を落とし、簪を失う。”
    • 德文翻译:“Auf dem Schlachtfeld verlieren Soldaten oft ihre Sandalen und Haarnadeln aufgrund heftiger Kämpfe.”
    • 翻译解读:翻译时需要准确传达原句的意境和成语的含义,同时保持语言的流畅性和自然性。
    • 上下文和语境分析:翻译时需要考虑目标语言的文化背景和语境,确保翻译的准确性和适宜性。

相关成语

1. 【坠屦遗簪】 坠:掉落;屦:鞋子;遗:遗失。掉落的簪和鞋子,比喻旧物。比喻能勾起人们怀旧之情的故物。

相关词

1. 【因为】 连词。表示原因或理由。

2. 【坠屦遗簪】 坠:掉落;屦:鞋子;遗:遗失。掉落的簪和鞋子,比喻旧物。比喻能勾起人们怀旧之情的故物。

3. 【士兵】 士官、军士和兵的统称。是军队中直接操作武器装备,执行战斗或保障勤务的军人。是军队的基础。我军士兵,是指班长及其以下军人。1988年重新实行的军衔制分有三等七级,士官设军士长、专业军士;军士设上士、中士、下士;兵设上等兵、列兵。

4. 【常常】 时常,经常; 平常;平庸。

5. 【战斗】 敌对双方兵团、部队、分队、飞机、舰艇间进行的武装冲突。是实现战争目的的主要手段。是战役的组成部分。有进攻和防御两种基本类型; 泛指斗争。

6. 【激烈】 (动作、言论等)剧烈:百米赛跑是一项很~的运动|大家争论得很~;(性情、情怀)激奋刚烈:壮怀~。

相关查询

七姊妹 七夕钱 七夕钱 七夕钱 七夕钱 七夕钱 七夕钱 七夕钱 七夕钱 七夕钱

最新发布

精准推荐

亅字旁的字 命若悬丝 提土旁的字 文治武功 金字旁的字 丛委 覆车之辙 义演 面如死灰 嚼开头的词语有哪些 包含匏的词语有哪些 柔而不犯 柔齐 香字旁的字 垠结尾的词语有哪些 庭唐 羊字旁的字 东逃西窜

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词