百词典

时间: 2025-06-13 04:36:34

句子

经历了连续的失败后,他的事业和财务状况都变得囊箧萧条。

意思

最后更新时间:2024-08-15 04:54:33

语法结构分析

句子:“经历了连续的失败后,他的事业和财务状况都变得囊箧萧条。”

  • 主语:他的事业和财务状况
  • 谓语:变得
  • 宾语:囊箧萧条
  • 状语:经历了连续的失败后

句子为陈述句,使用了一般现在时态,表达的是一个已经发生并持续影响当前状态的**。

词汇分析

  • 经历:动词,表示经历过某事。
  • 连续:形容词,表示不间断的。
  • 失败:名词,表示未达到预期目标。
  • 事业:名词,指个人或集体的工作、职业。
  • 财务状况:名词短语,指个人或组织的经济状况。
  • 囊箧:名词,古汉语词汇,指口袋,这里比喻经济状况。
  • 萧条:形容词,指经济不景气。

语境分析

句子描述了一个人在经历了多次失败后,其事业和财务状况都变得非常糟糕。这种描述常见于个人经历挫折后的状态,反映了失败对个人生活多方面的负面影响。

语用学分析

这句话可能在安慰、鼓励或分析某人失败后的情况时使用,表达了对当前状况的理解和同情。语气较为严肃,没有使用夸张或讽刺的修辞手法。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “连续的失败使他的事业和财务状况陷入了萧条。”
  • “他的事业和财务状况,在连续的失败之后,变得非常萧条。”

文化与*俗

“囊箧萧条”这个表达带有一定的文学色彩,源自古代汉语,现代汉语中较少使用,但在描述经济困难时仍能传达出深刻的意象。

英/日/德文翻译

  • 英文:After experiencing a series of failures, his career and financial situation have become impoverished.
  • 日文:連続した失敗を経験した後、彼のキャリアと財政状況は貧困に陥った。
  • 德文:Nach einer Reihe von Misserfolgen sind seine Karriere und seine finanzielle Situation in Armut geraten.

翻译解读

在翻译时,保持了原句的基本结构和意义,同时注意到了不同语言在表达“连续失败”和“经济困难”时的*惯用词。

上下文和语境分析

这句话通常出现在讨论个人或企业经历挫折后的经济和社会影响时。它强调了失败对个人生活多方面的深远影响,是一个在分析失败后果时常用的表达。

相关成语

1. 【囊箧萧条】 箧:箱子之类;萧条:形容空虚。形容缺少钱财衣物,没有什么积蓄。

相关词

1. 【事业】 所从事或经营的事情作何事业|家里偌大的事业,全靠他一人支撑呢! 2.成就;功业事业心|干一番事业|男儿立事业|若非任城,朕事业不得就也; 有条理、有规模并有益于公众的事情建设事业|共产主义事业; 特指没有生产收入,由国家、企业或私人团体开支其经费的社会工作。与企业”相对事业经费|事业单位和企业单位。

2. 【囊箧萧条】 箧:箱子之类;萧条:形容空虚。形容缺少钱财衣物,没有什么积蓄。

3. 【经历】 亲身见过、做过或遭受过:他一生~过两次世界大战;亲身见过、做过或遭受过的事:生活~。

4. 【连续】 一个接一个:~不断|~十年无事故|这个车间~创造了高产纪录。

相关查询

手无寸刃 手快脚轻 手无寸刃 手快脚轻 手无寸刃 手快脚轻 手无寸刃 手快脚轻 手无寸刃 手快脚轻

最新发布

精准推荐

包含托的成语 包含粗的词语有哪些 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 丿字旁的字 盘饤 拯赎 贞风亮节 山字旁的字 启行 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 牛字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 啧开头的词语有哪些 众目俱瞻 母字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 丛兰欲秀,秋风败之 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 不厌其详 消肿

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词