百词典

时间: 2025-07-29 19:46:50

句子

在处理敏感问题时,宁可信其有,谨慎行事,避免造成不必要的麻烦。

意思

最后更新时间:2024-08-16 12:38:02

语法结构分析

句子:“在处理敏感问题时,宁可信其有,谨慎行事,避免造成不必要的麻烦。”

  • 主语:无明确主语,但可以理解为“我们”或“人们”。
  • 谓语:“处理”、“信”、“行事”、“避免”。
  • 宾语:“敏感问题”、“其有”、“不必要的麻烦”。
  • 时态:一般现在时。
  • 语态:主动语态。
  • 句型:陈述句。

词汇学*

  • 敏感问题:指容易引起争议或冲突的问题。
  • 宁可信其有:宁愿相信某事存在,表示一种谨慎的态度。
  • 谨慎行事:小心谨慎地采取行动。
  • 避免:防止发生。
  • 不必要的麻烦:不必要的问题或困难。

语境理解

  • 特定情境:在处理可能引起争议或冲突的问题时。
  • 文化背景:强调谨慎和预防,避免不必要的冲突和麻烦。

语用学研究

  • 使用场景:在政治、商业、个人关系等需要谨慎处理的场合。
  • 礼貌用语:句子本身是一种建议性的表达,体现了礼貌和谨慎。
  • 隐含意义:强调预防和避免风险的重要性。

书写与表达

  • 不同句式
    • “面对敏感问题,我们应宁可信其有,谨慎行事,以免造成不必要的麻烦。”
    • “在处理敏感问题时,采取谨慎态度,宁可信其有,避免不必要的麻烦。”

文化与*俗

  • 文化意义:强调**文化中的“防患于未然”和“谨慎”的传统观念。
  • 相关成语:“未雨绸缪”、“防微杜渐”。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:"When dealing with sensitive issues, it is better to assume they exist and act cautiously to avoid unnecessary trouble."
  • 日文翻译:"敏感な問題を扱う際には、それが存在すると考え、慎重に行動して不必要なトラブルを避けるべきである。"
  • 德文翻译:"Bei der Behandlung sensibler Fragen ist es besser, anzunehmen, dass sie existieren, und vorsichtig zu handeln, um unnötige Schwierigkeiten zu vermeiden."

翻译解读

  • 重点单词
    • 敏感问题:sensitive issues
    • 宁可信其有:it is better to assume they exist
    • 谨慎行事:act cautiously
    • 避免:avoid
    • 不必要的麻烦:unnecessary trouble

上下文和语境分析

  • 上下文:句子通常出现在需要谨慎处理问题的场合,如政治决策、商业谈判、个人关系等。
  • 语境:强调在处理敏感问题时的谨慎态度和预防措施,以避免潜在的冲突和麻烦。

相关成语

1. 【宁可信其有】 宁愿相信它有。

相关词

1. 【处理】 安排(事物);解决(问题):~日常事务;处治;惩办:依法~|~了几个带头闹事的人;指减价或变价出售:~品|这些积压商品全部削价~;用特定的方法对工件或产品进行加工,使工件或产品获得所需要的性能:热~。

2. 【宁可信其有】 宁愿相信它有。

3. 【敏感】 对外界事物反应灵敏思想敏感|有些动物对天气的变化非常敏感。

4. 【谨慎】 对外界事物或自己的言行密切注意,以免发生不利或不幸的事情小心~。

5. 【避免】 设法不使某种情形发生;防止~冲突ㄧ看问题要客观、全面,~主观、片面。

6. 【问题】 要求解答的题目考卷上有六个问题|我提一个问题,请大家思考; 需要研究解决的疑难和矛盾交通问题|不成问题|没问题|写什么是一个问题,怎么写又是一个问题; 关键;重点问题在于廉政|问题在于资金; 意外事故出问题|发生问题。

7. 【麻烦】 烦琐;费事:~得很|这个问题很~|服务周到,不怕~;使人费事或增加负担:~您啦!|自己能做的事,决不~别人;烦琐难办的事情:给你添了不少~|他现在有~了。

相关查询

不可收拾 不可收拾 不可收拾 不可收拾 不可收拾 不可抗拒 不可抗拒 不可抗拒 不可抗拒 不可抗拒

最新发布

精准推荐

难乎其难 檀龛 麻字旁的字 百结尾的词语有哪些 卓立鸡群 車字旁的字 同字框的字 磨而不磷,湼而不缁 马牧 急人所急 天违人愿 菲诚 心花怒开 党开头的词语有哪些 弋字旁的字 棠芾 舟字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词