百词典

时间: 2025-07-12 08:40:59

句子

经过一次长途旅行,他们的钱包都变得囊橐萧然。

意思

最后更新时间:2024-08-15 04:58:35

语法结构分析

句子:“经过一次长途旅行,他们的钱包都变得囊橐萧然。”

  • 主语:他们的钱包
  • 谓语:变得
  • 宾语:囊橐萧然
  • 状语:经过一次长途旅行

这个句子是一个陈述句,使用了一般现在时态,描述了一个状态的变化。

词汇分析

  • 经过:表示通过或经历某事。
  • 长途旅行:距离较远的旅行。
  • 他们的:指示代词,指代特定的人或物。
  • 钱包:存放货币和信用卡的小包。
  • 变得:表示状态的变化。
  • 囊橐萧然:形容钱包空空如也,没有钱。

语境分析

这个句子描述了在一次长途旅行后,他们的钱包变得空空如也。这可能是因为旅行中的花费,如交通、住宿、餐饮等,导致钱包里的钱被用光。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可能用于描述旅行后的经济状况,或者作为一种幽默的表达方式来调侃旅行中的花费。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他们的钱包在一次长途旅行后变得空空如也。
  • 长途旅行让他们的钱包变得囊橐萧然。

文化与*俗

“囊橐萧然”是一个成语,源自古代,形容口袋或钱包里没有钱。这个成语反映了人对于经济状况的描述*惯。

英/日/德文翻译

  • 英文:After a long journey, their wallets became empty.
  • 日文:長旅の後、彼らの財布は空っぽになった。
  • 德文:Nach einer langen Reise wurden ihre Geldbörsen leer.

翻译解读

  • 英文:强调了旅行的长度和钱包的空虚状态。
  • 日文:使用了“空っぽ”来表达钱包的空虚。
  • 德文:使用了“leer”来描述钱包的空虚。

上下文和语境分析

在不同的语言和文化中,描述钱包空虚的方式可能有所不同,但核心意思都是描述旅行后的经济状况。这个句子在任何语言中都传达了相似的信息,即旅行可能导致经济上的消耗。

相关成语

1. 【囊橐萧然】 囊橐:口袋。形容缺乏财物,没有什么积蓄。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【囊橐萧然】 囊橐:口袋。形容缺乏财物,没有什么积蓄。

相关查询

孤军奋战 孤军奋战 孤军奋战 孤军奋战 季礼挂剑 孤儿寡母 季礼挂剑 孤儿寡母 季礼挂剑 孤儿寡母

最新发布

精准推荐

贝字旁的字 丰姿绰约 马肥人壮 血竭髯枯 提手旁的字 眇结尾的词语有哪些 犬马之心 褐结尾的词语有哪些 宛虹 眉睫之祸 整析 舟字旁的字 包含淹的成语 金玉良缘 折文旁的字 包含吼的词语有哪些 包含廓的词语有哪些 耂字旁的字 平愉 故家子弟

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词