百词典

时间: 2025-07-19 15:58:30

句子

这个项目的失败使得团队成员的信心土崩瓦解。

意思

最后更新时间:2024-08-15 08:21:08

语法结构分析

句子“这个项目的失败使得团队成员的信心土崩瓦解。”是一个典型的陈述句,其基本结构如下:

  • 主语:这个项目的失败
  • 谓语:使得
  • 宾语:团队成员的信心土崩瓦解

句子的时态是现在时,表示当前的情况。语态是主动语态,尽管“使得”这个词给人一种被动的感觉,但实际上是主语“这个项目的失败”导致了宾语的结果。

词汇分析

  • 项目:指一项计划或工作。
  • 失败:未能达到预期的目标。
  • 使得:导致某种结果。
  • 团队成员:参与项目的一组成员。
  • 信心:对某事成功的信念或信任。
  • 土崩瓦解:比喻彻底崩溃或瓦解。

语境分析

句子描述了一个项目失败后,团队成员的信心受到严重打击的情况。这种语境常见于商业、工程或科研领域,当一个团队投入大量时间和资源的项目未能成功时,团队成员可能会感到沮丧和失去信心。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于描述一个项目的失败对团队士气的负面影响。使用“土崩瓦解”这样的强烈词汇,强调了信心的丧失是彻底和不可逆转的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 团队成员的信心因为这个项目的失败而彻底崩溃。
  • 这个项目的失败导致团队成员的信心完全丧失。

文化与*俗

“土崩瓦解”是一个成语,源自古代的建筑比喻,用来形容事物彻底崩溃。这个成语在文化中常用来形容信心、组织或结构的彻底崩溃。

英/日/德文翻译

  • 英文:The failure of this project has caused the team members' confidence to crumble.
  • 日文:このプロジェクトの失敗により、チームメンバーの自信は崩壊しました。
  • 德文:Der Misserfolg dieses Projekts hat das Vertrauen der Teammitglieder zusammenbrechen lassen.

翻译解读

在英文翻译中,“crumble”是一个形象的动词,与“土崩瓦解”相呼应,传达了信心的彻底崩溃。日文中使用“崩壊”也是一个强烈的词汇,表达了同样的意思。德文中的“zusammenbrechen lassen”也传达了信心的崩溃。

上下文和语境分析

在上下文中,这个句子可能出现在一个报告、会议或讨论中,用来强调项目失败对团队士气的严重影响。这种表达方式在商业和组织管理中很常见,用来警示项目管理和团队支持的重要性。

相关成语

1. 【土崩瓦解】 瓦解:制瓦时先把陶土制成圆筒形,分解为四,即成瓦,比喻事物的分裂。象土崩塌,瓦破碎一样,不可收拾。比喻彻底垮台。

相关词

1. 【使得】 行,可以。亦常用为表示同意他人意见或应答他人之词; 可以使用; 致使。

2. 【信心】 诚心; 虔诚信仰宗教之心; 随心,任意; 相信自己的理想﹑愿望或预见一定能够实现的心理。

3. 【团队】 具有某种性质的集体;团体:体育~|旅游~。

4. 【土崩瓦解】 瓦解:制瓦时先把陶土制成圆筒形,分解为四,即成瓦,比喻事物的分裂。象土崩塌,瓦破碎一样,不可收拾。比喻彻底垮台。

5. 【成员】 集体或家庭的组成人员:家庭~|协会~。

6. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

7. 【项目】 事物分成的门类。

相关查询

洞幽察微 洞幽察微 洞幽察微 洞幽察微 洞幽察微 洞幽察微 洞幽察微 洞幽察微 洞天福地 洞天福地

最新发布

精准推荐

贞辰 由委 信守不渝 游佚 发喊连天 麻字旁的字 矛字旁的字 包含坡的词语有哪些 卓立鸡群 包含羣的词语有哪些 斤字旁的字 还观 夜行被绣 飞字旁的字 飠字旁的字 骀背鹤发 七窍生烟

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词