时间: 2025-05-18 16:49:19
小明每次考试都临深履薄，因为他知道成绩对他未来的影响很大。
最后更新时间:2024-08-09 15:17:07
句子：“小明每次考试都临深履*，因为他知道成绩对他未来的影响很大。”
主语：小明
谓语：临深履*
宾语：无直接宾语，但“临深履*”隐含了考试的内容
从句：因为他知道成绩对他未来的影响很大
时态：一般现在时（“每次考试都”）
语态：主动语态
句型：陈述句
英文翻译：Xiao Ming is always cautious in exams because he knows how much his grades affect his future.
日文翻译：小明は試験のたびに細心の注意を払っている、なぜなら彼は成績が彼の未来にどれほど影響を与えるかを知っているからだ。
德文翻译：Xiao Ming ist bei jedem Test äußerst vorsichtig, weil er weiß, wie sehr seine Noten seine Zukunft beeinflussen.
重点单词：
翻译解读：这些翻译都准确传达了原句的意思，强调了小明对考试的谨慎态度和对成绩重要性的认识。
上下文和语境分析：在不同的语言和文化中，对成绩的重视和对未来的考虑是普遍存在的主题，因此这些翻译都能在相应的语境中被理解和接受。
1. 【临深履薄】 深：深渊；履：踩踏；薄：薄冰。面临深渊，脚踩薄冰。比喻小心谨慎，惟恐有失。
2. 【因为】 连词。表示原因或理由。
3. 【影响】 干扰、吸引而发生效应玩归玩，别影响学习｜受环境的影响｜以你的言行去影响他； 没有根据的影响附会之谈｜言之凿凿，无一字依傍影响； 踪影；消息茫然不得影响。
4. 【成绩】 成功的业绩;成效； 今亦指工作或学习所取得的成就﹐收获。
5. 【未来】 没有到来;不来； 谓尚未发生； 佛教语。指来生，来世； 将来； 指将来的光景； 即将到来。
6. 【知道】 谓通晓天地之道，深明人世之理； 认识道路； 晓得，谓对事物有所了解﹑认识； 公文用语。犹知悉。多见于诏令； 犹厉害。
7. 【考试】 通过书面或口头提问的方式，考查知识或技能。