百词典

时间: 2025-06-17 09:48:23

句子

假公济私的行为虽然隐蔽,但终究逃不过群众的眼睛。

意思

最后更新时间:2024-08-11 03:00:18

语法结构分析

句子:“假公济私的行为虽然隐蔽,但终究逃不过群众的眼睛。”

  • 主语:“假公济私的行为”
  • 谓语:“逃不过”
  • 宾语:“群众的眼睛”
  • 状语:“虽然隐蔽,但终究”

这是一个陈述句,使用了现在时态和被动语态。句子的结构是“主语 + 状语 + 谓语 + 宾语”。

词汇学*

  • 假公济私:指利用公家的名义或资源来谋取私利。
  • 隐蔽:隐藏不露,不易被发现。
  • 终究:最终,无论如何。
  • 群众:指广大的人民群众。
  • 眼睛:这里比喻为监督和观察的能力。

语境理解

这句话强调了即使某些行为试图隐藏,但最终还是会被公众发现和揭露。这反映了社会对不公正行为的普遍关注和不容忍的态度。

语用学分析

这句话在实际交流中可以用来说明任何试图隐藏的不公正行为最终都会被揭露。它传达了一种正义终将战胜邪恶的信念,具有强烈的道德和伦理色彩。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “尽管假公济私的行为试图隐蔽,但群众的眼睛是雪亮的。”
  • “假公济私的行为再隐蔽,也逃不过群众的监督。”

文化与*俗

这句话反映了文化中对公正和廉洁的重视。在传统文化中,“公”与“私”的界限非常明确,假公济私被视为不道德的行为。

英/日/德文翻译

  • 英文:"Although the act of using public resources for private gain is covert, it ultimately cannot escape the eyes of the masses."
  • 日文:"公の資源を私的利益に利用する行為は隠れているが、最終的には大衆の目から逃れられない。"
  • 德文:"Obwohl das Handeln, öffentliche Mittel für private Vorteile zu nutzen, versteckt ist, kann es letztendlich nicht vor den Augen der Massen entkommen."

翻译解读

在翻译中,重点单词如“假公济私”、“隐蔽”、“终究”、“群众”、“眼睛”都需要准确传达原句的含义和语境。

上下文和语境分析

这句话通常出现在讨论公共道德、反腐败或社会监督的文章或演讲中。它强调了公众的监督作用和对不公正行为的零容忍态度。

相关成语

1. 【假公济私】 假:借;济:帮助。假借公家的名义,谋取私人的利益。

相关词

1. 【假公济私】 假:借;济:帮助。假借公家的名义,谋取私人的利益。

2. 【眼睛】 眼的通称; 指眼力;眼光。

3. 【终究】 副词。总总归;毕竟;最终我们只要把事情办好,人们终究会相信我们的|腐朽的东西终究要灭亡的|一个人的力量终究有限|春天终究是春天,刮大风也不像冬天那样冷。

4. 【群众】 大众人民群众|群众运动; 指没有加入中国共产党、中国共产主义青年团等组织的人。用于表示政治身份。

5. 【虽然】 即使如此; 犹即使。

6. 【行为】 受思想支配而表现出来的活动:~不端|揭露不法~。

7. 【隐蔽】 借别的东西遮蔽藏匿起来主力隐蔽起来|光荡荡一片平川,人马没法隐蔽。

相关查询

烦天恼地 烦天恼地 烦天恼地 烦天恼地 烦天恼地 烦天恼地 烦心倦目 烦心倦目 烦心倦目 烦心倦目

最新发布

精准推荐

狖轭鼯轩 钩开头的成语 籍结尾的词语有哪些 业报 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 黽字旁的字 重刊 小额 血字旁的字 楼结尾的词语有哪些 二三其节 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 仁心仁闻 力字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 丨字旁的字 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 问天呵壁 瞽结尾的词语有哪些 蔓开头的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词