时间: 2025-07-19 11:24:00
长期的内斗使得这个团队的实力日削月朘，最终失去了市场竞争力。
最后更新时间:2024-08-23 06:03:38
句子：“长期的内斗使得这个团队的实力日削月脧，最终失去了市场竞争力。”
这个句子是一个复合句，包含一个主句和一个从句。主句是“长期的内斗使得这个团队的实力日削月脧”，从句是“最终失去了市场竞争力”。主句使用了使役动词“使得”，从句使用了过去时态的动词“失去”。
这个句子描述了一个团队因为长期的内部争斗而导致实力逐渐减弱，最终失去了在市场上的竞争能力。这种情况在商业环境中很常见，内部的不和谐会严重影响团队的效率和表现。
这个句子在实际交流中可能用于分析团队失败的原因，或者警告团队内部需要和谐合作。句子的语气是陈述性的，表达了一种事实或结果。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“日削月脧”是一个中文成语，源自《左传·僖公二十五年》，形容力量或财富逐渐减少。这个成语在中文中常用来描述长期的不利影响。
在翻译时，需要注意保持原文的意思和语气。英文翻译使用了“gradually weakened”来对应“日削月脧”，日文翻译使用了“次第に衰え”来表达同样的意思，德文翻译则使用了“allmählich geschwächt”。
这个句子通常出现在讨论团队管理、企业文化或市场策略的上下文中。它强调了内部和谐对于团队成功的重要性，并警示了内斗可能带来的严重后果。
1. 【日削月朘】 朘：缩小，减少。日日削减，月月缩小。形容逐渐缩小。也指时时受到搜刮。