百词典

时间: 2025-07-29 04:41:38

句子

他仔细地在石头上凿四方眼儿,准备雕刻一个复杂的图案。

意思

最后更新时间:2024-08-12 15:07:54

语法结构分析

句子:“他仔细地在石头上凿四方眼儿,准备雕刻一个复杂的图案。”

  • 主语:他
  • 谓语:凿、准备
  • 宾语:四方眼儿、雕刻一个复杂的图案
  • 状语:仔细地、在石头上

句子时态为现在进行时,表示正在进行的动作。句型为陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学*

  • :代词,指代某个人。
  • 仔细地:副词,表示动作进行得认真、细致。
  • 在石头上:介词短语,表示动作发生的地点。
  • :动词,表示用工具在硬物上挖或刻。
  • 四方眼儿:名词,可能指四个方向的孔或凹槽。
  • 准备:动词,表示为将来做某事做准备。
  • 雕刻:动词,表示在硬物上刻画图案。
  • 复杂的图案:名词短语,表示图案的复杂性。

语境理解

句子描述了一个雕刻艺术家的工作场景,他正在石头上凿出特定的孔或凹槽,为雕刻复杂的图案做准备。这种行为可能与石雕艺术或建筑装饰有关。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述某人的工作细节或技艺展示。语气的变化可能影响听者对工匠技艺的评价,如“仔细地”可能传达出工匠的专注和技艺高超。

书写与表达

  • 原句:他仔细地在石头上凿四方眼儿,准备雕刻一个复杂的图案。
  • 变体:他正在石头上细致地凿出四个方向的孔,为雕刻一幅复杂的图案做准备。

文化与*俗

句子中的“凿四方眼儿”可能与**传统建筑或石雕艺术有关,四方眼儿可能是某种特定的装饰元素或结构。了解相关的文化背景可以更深入地理解句子的含义。

英/日/德文翻译

  • 英文:He is carefully chiseling square holes in the stone, preparing to carve a complex pattern.
  • 日文:彼は石の上で四角い穴を慎重に彫り、複雑な模様を彫る準備をしている。
  • 德文:Er hackelt vorsichtig viereckige Löcher in den Stein und bereitet sich darauf vor, ein kompliziertes Muster zu schnitzen.

翻译解读

  • 重点单词

    • carefully (仔细地)
    • chiseling (凿)
    • square holes (四方眼儿)
    • preparing (准备)
    • complex pattern (复杂的图案)
  • 上下文和语境分析: 翻译保留了原句的细致描述和动作的连贯性,同时传达了工匠技艺的精湛和对工作的专注。

相关成语

1. 【凿四方眼儿】 形容呆板固执,不会变通。

相关词

1. 【仔细】 细心:他做事很~|~领会文件的精神;小心;当心:路很滑,~点儿;俭省:日子过得~。

2. 【准备】 预先安排或谋划准备上课|准备衣服|作了充分准备; 想我准备提出申请。

3. 【凿四方眼儿】 形容呆板固执,不会变通。

4. 【图案】 有装饰意味的花纹或图形,以结构整齐、匀称、调和为特点,多用在纺织品、工艺美术品和建筑物上。

5. 【复杂】 (事物的种类、头绪等)多而杂(跟“简单”相对):~的局面|问题很~。

6. 【雕刻】 在金属、玉石、骨头或其他材料上刻出形象:精心~;雕刻成的艺术作品:这套~已散失不全。

相关查询

恃强凌弱 恃强凌弱 恃强凌弱 恃强凌弱 恃强凌弱 怵惕恻隐 怵惕恻隐 怵惕恻隐 怵惕恻隐 怵惕恻隐

最新发布

精准推荐

齒字旁的字 桀结尾的词语有哪些 足字旁的字 眼明心亮 有朝一日 钧陶 积恨 两造 緑珠江 见字旁的字 天下大事,必作于细 釒字旁的字 窃誉 舌锋如火 光耀夺目 骨字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词