百词典

时间: 2025-04-28 18:43:04

句子

那位伟大的科学家因为他的发明而名垂竹帛。

意思

最后更新时间:2024-08-14 16:56:43

语法结构分析

句子:“那位伟大的科学家因为他的发明而名垂竹帛。”

  • 主语:那位伟大的科学家
  • 谓语:名垂
  • 宾语:竹帛
  • 状语:因为他的发明

这个句子是一个陈述句,使用了现在完成时态,表达了一种结果状态。语态是主动语态,句型是主谓宾结构。

词汇学*

  • 那位:指示代词,用于指代特定的人。
  • 伟大的:形容词,表示卓越、杰出。
  • 科学家:名词,指从事科学研究的人。
  • 因为:连词,表示原因。
  • 他的:代词,表示所属关系。
  • 发明:名词,指创造或设计出的新事物。
  • 名垂:动词,表示名声留存。
  • 竹帛:名词,古代用于书写的材料,这里比喻为历史记载。

语境理解

这个句子表达的是一位科学家因其发明而名留青史,强调了其成就的持久性和影响力。在特定的情境中,这句话可能用于赞扬某位科学家的伟大贡献。

语用学分析

在实际交流中,这句话可以用在学术颁奖典礼、科学成就报道等场合,表达对科学家的敬意和对其成就的认可。语气的变化可以通过调整语调和表情来实现。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “他的发明使那位伟大的科学家名垂青史。”
  • “那位伟大的科学家因其卓越的发明而永载史册。”

文化与*俗

“名垂竹帛”是一个成语,源自古代**,竹帛是古代书写材料,这里比喻为历史记载。这个成语强调了名声的持久性和历史价值。

英/日/德文翻译

  • 英文:"That great scientist has his name inscribed in the annals of history because of his invention."
  • 日文:"その偉大な科学者は、彼の発明によって歴史に名を残している。"
  • 德文:"Dieser große Wissenschaftler hat seinen Namen in die Annalen der Geschichte eingetragen durch seine Erfindung."

翻译解读

在翻译中,“名垂竹帛”被翻译为“inscribed in the annals of history”(英文)、“歴史に名を残している”(日文)和“in die Annalen der Geschichte eingetragen”(德文),都准确地传达了名声留存于历史记载中的意思。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在对科学家的表彰、纪念或回顾其成就的文章中。在不同的文化和语境中,这句话的意义可能会有所不同,但核心含义是科学家的成就被历史所铭记。

相关成语

1. 【名垂竹帛】 比喻好名声永远流传。

相关词

1. 【伟大】 品格崇高;才识卓越:~的领袖丨~的科学家;气象雄伟;规模宏大;超出寻常,令人景仰钦佩的:~的祖国|~的事业|~的成就。

2. 【发明】 创造(新的事物或方法):~指南针|火药是中国最早~的;创造出的新事物或新方法:新~|四大~;创造性地阐发;发挥➋:~文义|本书对《老子》的哲理颇多~。

3. 【名垂竹帛】 比喻好名声永远流传。

4. 【因为】 连词。表示原因或理由。

5. 【科学家】 从事科学研究工作有一定成就的人。

相关查询

痛心病首 痛快一时 痛心病首 痛心病首 痛心病首 痛心病首 痛心病首 痛抱西河 痛抱西河 痛抱西河

最新发布

精准推荐

食字旁的字 广字头的字 敦比 茫结尾的词语有哪些 包含圹的词语有哪些 先字旁的字 兼人之量 镌降 慧性 谷字旁的字 包含彼的词语有哪些 神獒 高字旁的字 推食解衣 三畏 绷巴吊拷 云愁海思 小眼薄皮

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词